Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 34:17 - Nueva Biblia Española (1975)

17 No te hagas estatuas de dioses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 No te harás dioses de fundición.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 No te hagas dioses de metal fundido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 No te harás dioses de metal fundido. -

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 No harás para ti dioses de fundición.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 No te harás dioses de metal fundido.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 34:17
14 Tagairtí Cros  

sino que te has portado peor que tus predecesores, haciéndote dioses ajenos, ídolos de metal, para irritarme, y a mí me has echado a la espalda,


No hizo, como su antepasado David, lo que el Señor aprueba. Imitó a los reyes de Israel, haciendo estatuas a los baales.


no me coloquen a mí entre dioses de plata ni se fabriquen dioses de pro.


No te harás ídolos, figura alguna de lo que hay arriba en el cielo, abajo en la tierra o en el agua bajo tierra,


Tres veces al año vendrán ustedes en romería:


Pronto se han desviado del camino que yo les había señalado. Se han hecho un novillo de metal, se postran ante él, le ofrecen sacrificios y proclaman: 'Este es tu Dios, Israel, el que té sacó de Egipto'.


El hombre con su saber se embrutece, el orfebre con su ídolo fracasa:


No acudan a ídolos ni se hagan dioses de fundición. Yo soy el Señor, su Dios.


'Sí, linaje suyo somos'. Por tanto, si somos linaje de Dios, no podemos pensar que la divinidad se parezca a oro, plata o piedra, esculpidos por la destreza y la fantasía de un hombre.


y están viendo y oyendo decir que ese Pablo ha persuadido a numerosa gente a cambiar de idea, no sólo en Efeso, sino prácticamente en toda la provincia de Asia, diciéndoles que no son dioses los que se fabrican con las manos.


¡Maldito quien se haga una imagen o se funda un ídolo -abominación del Señor, obra de artífice- y se lo guarde escondido!, y el pueblo a una responderá: ¡Amén!


No te harás ídolos: figura alguna de lo que hay arriba en el cielo, abajo en la tierra o en el agua debajo de la tierra.


Pero ahora te lo devuelvo. Su madre exclamó: ¡Dios te bendiga, hijo mío! Trajo a su madre los mil cien siclos, y ella dijo: Consagro este dinero mío al Señor, en favor de mi hijo, para hacer una estatua chapada. Entonces entregó el dinero a su madre;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí