Éxodo 29:42 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴² Este es el holocausto que ofrecerán perpetuamente sus generaciones, en presencia del Señor, a la puerta de la tienda del encuentro, donde me encontraré con ustedes para hablarles,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Esto será el holocausto continuo por vuestras generaciones, a la puerta del tabernáculo de reunión, delante de Jehová, en el cual me reuniré con vosotros, para hablaros allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² »Estas ofrendas quemadas deberás presentarlas cada día, de generación en generación. Ofrécelas en presencia del Señor, a la entrada del tabernáculo; allí me encontraré contigo y te hablaré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Este es el holocausto perpetuo que se ofrecerá a Yavé de generación en generación a la entrada de la Tienda de las Citas, allí mismo donde me encuentro contigo para hablarte.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Éste será el holocausto perpetuo durante vuestras generaciones, el cual será ofrecido a la entrada de la Tienda de Reunión, en presencia de YHVH, donde me reuniré con vosotros, para hablar contigo allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Es el holocausto que se perpetuará para vosotros de generación en generación, a la entrada de la tienda del encuentro, delante de Yahveh, donde me entrevistaré contigo para hablarte.

Éxodo 29:42 Tagairtí Cros

Éxodo 25:22

Allí me encontraré contigo, y desde encima de la placa, en medio de los querubines del arca de la alianza, te diré todo lo que tienes que mandar a los israelitas.

Éxodo 27:21

Aarón y sus hijos la prepararán en la tienda del encuentro, fuera de la cortina que tapa el documento de la alianza, para que arda de la tarde a la mañana en presencia del Señor. Ley perpetua para todas las generaciones israelitas.

Éxodo 29:41

El segundo cordero lo ofrecerás por la tarde, con una ofrenda y una libación como las de la mañana, en oblación de aroma que aplaca al Señor.

Éxodo 29:43

Allí me encontraré con los israelitas, y el lugar quedará consagrado con mi gloria.

Éxodo 30:36

Parte de él lo machacarás hasta reducirlo a polvo y lo pondrás delante del arca de la alianza, en la tienda del encuentro, donde me encontraré contigo. Será para ustedes sacrosanto.

Éxodo 33:7

Moisés levantó la tienda de Dios y la plantó fuera, a distancia del campamento, y la llamó 'Tienda del encuentro'. El que tenía que consultar al Señor, salía fuera del campamento y se dirigía a la tienda del encuentro.

Ezequiel 43:6

Entonces oí a uno que me hablaba desde el templo -el hombre seguía a mi lado-,

Ezequiel 46:15

El cordero con la ofrenda y el aceite lo ofrecerán todas las mañanas como holocausto cotidiano.

Números 17:4

Colóquenlas en la tienda del encuentro, ante el documento de la alianza que he hecho con ellos.

Números 28:7

La libación será de un litro por cada cordero. La libación de licor se hará en el templo.