Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 28:2 - Nueva Biblia Española (1975)

2 Harás confeccionar ornamentos sagrados, ricos y fastuosos, para tu hermano Aarón.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Y harás vestiduras sagradas a Aarón tu hermano, para honra y hermosura.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Hazle a Aarón vestiduras sagradas que irradien belleza y esplendor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Harás a tu hermano Aarón vestiduras sagradas para que no le falte gloria ni belleza.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Harás vestiduras sagradas para tu hermano Aarón, para honra y esplendor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Harás para Aarón, tu hermano, vestiduras sagradas que le den esplendor y majestad.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 28:2
36 Tagairtí Cros  

vístete de gloria y majestad, cúbrete de fasto y esplendor,


vestiré a sus sacerdotes de gala y sus fieles aclamarán con vítores.


que tus sacerdotes se vistan de gala, que tus fieles vitoreen.


porque el Señor ama a su pueblo y corona con la victoria a los humildes.


honor y majestad están en su presencia, fuerza y esplendor en su templo.


Para los hijos de Aarón harás confeccionar túnicas, bandas y birretas ricas y fastuosas.


les pertenece a Aarón y a sus hijos como porción perpetua de parte de los israelitas; porque es el tributo, tomado de los sacrificios de comunión que los israelitas ofrecen al Señor.


todos los ornamentos sagrados del sacerdote Aarón y sus hijos para cuando oficien;


Vestirás a Aarón los ornamentos sagrados, lo ungirás y lo consagrarás sacerdote mío.


Aquel día, el vástago del Señor será joya y gloria, fruto del país, honor y ornamento para los supervivientes de Israel.


¡Despierta, despierta, vístete de tu fuerza, Sión; vístete el traje de gala, Jerusalén, santa ciudad!, porque no volverán a entrar en ti incircuncisos ni impuros.


Desbordo de gozo con el Señor, y me alegro con mi Dios: porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novio que se pone la corona o novia que se adorna con sus joyas.


para cambiar su ceniza en corona su luto en perfume de fiesta, su abatimiento en traje de gala. Los llamarán Robles del Justo, plantados por el Señor, para su gloria.


Todos estábamos contaminados, nuestra justicia era un paño asqueroso; todos nos marchitábamos como follaje, nuestras culpas nos arrebataban como el viento.


Moisés tomó el aceite de la unción y sangre del altar y salpicó sobre Aarón y sus vestidos, sobre los hijos de Aarón y sus vestidos, y así los consagró.


Así que la Palabra se hizo hombre, acampó entre nosotros y hemos contemplado su gloria -la gloria que un hijo único recibe de su padre-: plenitud de amor y lealtad.


En vez de eso, revístanse del Señor, Jesús Mesías, y no fomenten los bajos deseos.


amnistía que Dios otorga por la fe en Jesús Mesías a todos los que tienen esa fe.


porque todos, al bautizarse vinculándose al Mesías, se revistieron del Mesías.


pero vemos ya al que Dios hizo un poco inferior a los ángeles, a Jesús, que, por haber sufrido la muerte, está coronado de gloria y dignidad; así, por la gracia de Dios, la muerte que él experimentó redunda en favor de todos.


Porque así tenía que ser nuestro sumo sacerdote: santo, inocente, sin mancha, separado de los pecadores y encumbrado por encima de los cielos;


El recibió de Dios honra y gloria cuando, desde la sublime gloria, le llegó aquella voz tan singular: 'Este es mi hijo, a quien yo quiero, mi predilecto'.


Amigos míos, hijos de Dios lo somos ya, aunque todavía no se ve lo que vamos a ser; pero sabemos que cuando Jesús se manifieste y lo veamos como es, seremos como él.


le han regalado un vestido de lino puro, esplendente. (Y el lino representa las buenas obras de los consagrados).


hiciste de ellos linaje real y sacerdotes para nuestro Dios, y serán reyes en la tierra.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí