Éxodo 28:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ y dos cadenas de oro de ley, trenzadas como cordones, y las sujetarás a las filigranas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y dos cordones de oro fino, los cuales harás en forma de trenza; y fijarás los cordones de forma de trenza en los engastes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ luego trenza dos cordones de oro puro y sujétalos a las monturas de filigrana, sobre las hombreras del efod.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ y dos cadenillas de oro puro labradas como cordeles trenzados, y las sujetarás de los engastes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y dos cadenas de oro puro. Las harás como cordones trenzados, obra de trenzado, y pondrás las cadenas trenzadas en los engastes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y dos cadenillas de oro puro, trenzadas a modo de cordón, que fijarás, así trenzadas, en los engarces'.

Éxodo 28:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:17

Y para adornar los capiteles hizo dos trenzados en forma de cadena, uno para cada capitel.

2 Reyes 25:17

cada columna medía nueve metros y estaba rematada por un capitel de bronce de metro y medio de altura, adornado con trenzados y granadas alrededor, todo de bronce).

Éxodo 28:11

Grabarán los nombres de las tribus israelitas como graba el orfebre la piedra de un sello, y las engastarán en filigrana de oro.

Éxodo 28:13

Mandarás hacer unas filigranas de oro

Éxodo 28:15

Mandarás hacer artísticamente el pectoral de las suertes, de la misma labor que el efod: oro, púrpura violácea, roja y escarlata y lino torzal.

Éxodo 39:15

Hicieron además para el pectoral cadenas de oro de ley, trenzadas como cordones;