Éxodo 26:35 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁵ Fuera de la cortina, al lado norte, pondrás la mesa y en el lado sur, frente a la mesa, colocarás el candelabro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado sur del tabernáculo; y pondrás la mesa al lado del norte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Coloca la mesa fuera de la cortina interior, en el lado norte del tabernáculo, y ubica el candelabro al otro lado de la sala, es decir, en el lado sur.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Fuera del velo pondrás la mesa de los panes, y enfrente de la mesa, el candelabro. Estará en el lado meridional de la Morada, mientras que la mesa estará en la parte septentrional.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y fuera del velo pondrás la mesa, y el candelabro frente a la mesa, al costado sur del Tabernáculo, y la mesa la situarás al lado norte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ La mesa estará colocada fuera del velo, en el lado norte. El candelabro estará enfrente de la mesa, en el lado sur.

Éxodo 26:35 Tagairtí Cros

Éxodo 40:22

Colocó también la mesa en la tienda del encuentro, en la parte norte del santuario y fuera de la cortina.

Éxodo 40:24

Colocó el candelabro en la tienda del encuentro, en la parte sur, del santuario, frente a la mesa;

Éxodo 40:4

meterás la mesa y colocarás en ella los panes; meterás el candelabro y encenderás las lámparas;

Mateo 5:15

ni le enciende una vela para meterla debajo de la olla, sino para ponerla en el candelero y que brille para todos los de la casa.

Hebreos 9:2

De hecho se construyó un tabernáculo, el primero, donde estaban el candelabro, la mesa y los panes presentados -éste se llama el Santo