Éxodo 26:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ Revestirás de oro los tablones y las trancas, y harás de oro las anillas por donde han de pasar las trancas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y cubrirás de oro las tablas, y harás sus anillos de oro para meter por ellos las barras; también cubrirás de oro las barras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Recubre de oro los soportes y haz anillos de oro para sostener los travesaños. También recubre de oro los travesaños.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Cubrirás de oro los tablones y los travesaños y harás para ellos argollas de oro, por las cuales pasarán los travesaños.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Recubrirás de oro los tablones. Harás sus argollas de oro para meter por ellas las barras y recubrirás de oro las barras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Recubrirás de oro los tablones. Serán también de oro las anillas por las que se introducirán los travesaños, que también se recubrirán de oro.

Éxodo 26:29 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:20

El camarín media diez metros de largo, diez de ancho y diez de alto; lo revistió de oro puro. Hizo un altar de cedro

1 Reyes 6:22

(Revistió de oro todo el templo, hasta el último hueco).

Éxodo 25:27

Las anillas estarán sujetas a la abrazadera; por ellas se meterán los varales para poder transportar la mesa.

Éxodo 26:28

La tranca central, a media altura de los tablones, atravesará de un extremo a otro.

Éxodo 26:30

Construirás el santuario ajustándote al modelo que viste en la montaña.