Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 25:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 En su construcción te ajustarás al modelo del santuario y de los utensilios que yo te mostré. El arca

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Conforme a todo lo que yo te muestre, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, así lo haréis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Deberán construir el tabernáculo y su mobiliario exactamente según el modelo que te mostraré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 y lo harán, como también todas las cosas necesarias para mi culto, según el modelo que yo te enseñaré.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Conforme a todo lo que Yo te muestro, al modelo del Tabernáculo y al modelo de todos sus utensilios, así lo haréis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Lo haréis en todo conforme al modelo de santuario y de todos sus utensilios que voy a mostrarte'.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 25:9
13 Tagairtí Cros  

Te ajustarás al modelo que te fue mostrado en la montaña.


Construirás el santuario ajustándote al modelo que viste en la montaña.


Así terminaron los trabajos del santuario y de la tienda del encuentro. Los israelitas los hicieron ajustándose a lo que el Señor había ordenado a Moisés.


Los israelitas, hicieron todos los trabajos ajustándose a lo que el Señor había ordenado a Moisés.


Moisés examinó toda la labor, comprobó que se ajustaban a lo ordenado por el Señor, y les dio la bendición.


Tomarán todos los utensilios que se utilizan en el servicio del santuario, los meterán en un paño violeta, los cubrirán con una funda de piel de marsopa y los pondrán sobre las varas.


El candelabro era de oro cincelado desde el fuste hasta las flores. Moisés lo hizo según el modelo que el Señor le había mostrado.


Nuestros padres tenían en el desierto la tienda de la alianza; el que hablaba con Moisés le había ordenado construirla copiando el modelo que había visto.


como celebrante del santuario y del tabernáculo verdadero, levantado por el Señor, no por nombres.


Pero el servicio de éstos es un esbozo y sombra de lo celeste, según las instrucciones que recibió Moisés cuando iba a construir el tabernáculo: 'Ten cuidado de hacerlo todo conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte”.


De hecho se construyó un tabernáculo, el primero, donde estaban el candelabro, la mesa y los panes presentados -éste se llama el Santo


Esto es un símbolo de la situación actual; según él, se ofrecen dones y sacrificios que no pueden transformar en su conciencia al que practica el culto,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí