Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 25:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 Cubrirás el arca con la placa, y dentro de ella guardarás el documento de la alianza que te daré.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Coloca dentro del arca las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto que te entregaré. Luego pon la tapa de la expiación encima del arca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 y pondrás dentro de ella el Testimonio que yo te daré.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pondrás el propiciatorio encima del Arca, y dentro del Arca pondrás el testimonio que te daré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pondrás el propiciatorio en la parte superior del arca. Y dentro del arca depositarás el testimonio que te he de dar.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 25:21
13 Tagairtí Cros  

En el arca sólo había las dos tablas de piedra que colocó allí Moisés en el Horeb, cuando el Señor pactó con los israelitas, al salir de Egipto, y allí se conservan actualmente.


Entonces sacaron al príncipe, le colocaron la diadema y las insignias, lo proclamaron rey, y Yehoyadá y sus hijos lo ungieron, aclamando: ¡Viva el rey!


Aarón, según el mandato del Señor a Moisés, lo colocó ante el documento de la alianza, para que se conservara.


Colocarás la placa de la expiación sobre el arca de la alianza, en el Santísimo.


Colocarás el altar delante de la cortina que tapa el arca de la alianza y delante de la placa que cubre el arca de la alianza, donde me encontraré contigo.


Colocó el documento de la alianza en el arca, sujetó al arca los varales y la cubrió con la placa.


Pondrá incienso sobre las brasas, ante el Señor; el humo del incienso ocultará la placa que hay sobre el documento de la alianza, y así no morirá.


Di a tu hermano Aarón que no entre en cualquier fecha en el santuario, de la cortina hacia dentro, hasta la placa que cubre el arca. Así no morirá. Porque yo me muestro en una nube sobre la placa del arca.


Colóquenlas en la tienda del encuentro, ante el documento de la alianza que he hecho con ellos.


Cuando Moisés entró en la tienda del encuentro para hablar con Dios, oyó la voz que le hablaba desde la placa que cubre el arca de la alianza, entre los querubines; desde allí le hablaba.


Porque el fin de la Ley es el Mesías, y con eso se rehabilita a todo el que cree.


Yo bajé de la montaña y coloqué las dos losas en el arca que tenía preparada, y allí quedaron, como me había mandado el Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí