Éxodo 24:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Al séptimo día llamó a Moisés desde la nube. La gloria del Señor apareció a los israelitas como fuego voraz sobre la cumbre del monte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y la apariencia de la gloria de Jehová era como un fuego abrasador en la cumbre del monte, a los ojos de los hijos de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Para los israelitas que estaban al pie del monte, la gloria del Señor, que estaba sobre la cima del monte, parecía como un fuego consumidor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ La Gloria de Yavé estaba en la cumbre del monte y los hijos de Israel la veían semejante a un fuego ardiente;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero la apariencia de la gloria de YHVH en la cumbre del monte era como fuego consumidor ante los ojos de los hijos de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ La gloria de Yahveh ofrecía a la vista de los israelitas el aspecto de un fuego devorador sobre la cumbre del monte.

Éxodo 24:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:13

al fulgor de su presencia se encendían centellas;

2 Samuel 22:9

De su nariz se alzaba una humareda, de su boca un fuego voraz, y lanzaba ascuas al rojo.

Éxodo 19:11

y estén preparados para pasado mañana, pues pasado mañana bajará el Señor al monte Sinaí, a la vista del pueblo.

Éxodo 19:18

El monte Sinaí era todo una humareda, porque el Señor bajó a él con fuego; se alzaba el humo como de un horno, y toda la montaña temblaba,

Éxodo 3:2

El ángel del Señor se le apareció en una llamarada entre las zarzas. Moisés se fijó: la zarza ardía sin consumirse.

Ezequiel 1:27

Y vi. un brillo como de electro (algo así como fuego lo enmarcaba) de lo que parecía su cintura para arriba, y de lo que parecía su cintura para abajo vi. algo así como fuego. Estaba nimbado de resplandor.

Ezequiel 1:28

El resplandor que lo nimbaba era como el arco que aparece en las nubes cuando llueve. Era la apariencia visible de la gloria del Señor. Al contemplarla, caí rostro en tierra, y oí la voz de uno que me hablaba.

Nahum 1:6

¿Quién resistirá su cólera, quién aguantará su ira ardiente? Su furor se derrama como fuego y las rocas se rompen ante él.

Deuteronomio 4:24

Pues el Señor, tu Dios, es fuego voraz, dios celoso.

Deuteronomio 4:36

Desde el cielo te hizo oír su voz para instruirte, en la tierra te hizo ver su fuego terrible y escuchaste sus palabras entre el fuego.

Deuteronomio 9:3

Así sabrás hoy que el Señor, tu Dios, es quien cruza al frente de ti, como fuego voraz; y los destrozará, y los derrotará ante ti, para que tú los desalojes y destruyas rápidamente, como te prometió el Señor.

Hebreos 12:18

No se han acercado a un monte tangible y a un fuego ardiente, ni a espesos nubarrones y tormenta,

Hebreos 12:29

porque nuestro Dios es fuego devorador.