Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 21:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 Decretos que les promulgarás:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Estas son las leyes que les propondrás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 »Estas son las ordenanzas que darás a Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Les dictarás estas leyes:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Y estos son los decretos que les promulgarás:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Éstas son las normas que les propondrás:

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 21:1
27 Tagairtí Cros  

Por este templo que estás construyendo, si caminas según mis mandatos, pones en práctica mis decretos y cumples todos mis preceptos, caminando conforme a ellos, yo te cumpliré la promesa que hice a tu padre, David:


Cuando sus hermanos que habitan en sus ciudades les presenten un caso de asesinato, o bien los consulten sobre leyes, preceptos, mandatos o decretos, instrúyanlos para que no se hagan culpables ante el Señor y no se derrame su cólera sobre ustedes y sus hermanos. Si actúan así estarán exentos de culpa.


se unieron a sus hermanos, los notables, y juraron solemnemente: proceder según la Ley de Dios dada por medio de Moisés, siervo de Dios, y poner en práctica todos los preceptos, decretos y mandatos del Señor;


Anuncia su palabra a Jacob, sus decretos y mandatos a Israel;


Moisés volvió, convocó a las autoridades del pueblo y les expuso todo lo que le había mandado el Señor.


Les di mis preceptos y les enseñé mis mandamientos, que dan la vida al que los cumple.


¿Acaso les di yo preceptos no buenos, mandamientos que no les darían la vida?


Ustedes, en cambio, cumplan mis leyes y mandatos y no cometan ninguna de esas abominaciones, tanto el indígena como el emigrante que reside entre ustedes.


Cumplan mis leyes y mis mandatos, que dan vida al que los cumple. Yo soy el Señor.


Cumplan todas mis leyes y mandatos poniéndolos por obra. Yo soy el Señor.


Cumplan todas mis leyes y mandatos poniéndolos por obra, para que no los vomite la tierra a la que los llevo para que habiten en ella.


Recuerden la Ley de Moisés, mi siervo, los preceptos y mandatos para todo Israel que yo le encomendé en Monte Horeb.


entonces la comunidad juzgará al que hirió y al vengador de la sangre, conforme a estas leyes,


Estas son las órdenes y las leyes que dio el Señor por medio de Moisés a los israelitas en la estepa de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.


y enséñenles aguardar todo lo que les mandé; miren que yo estoy con ustedes cada día hasta el fin del mundo.


Si se te vende tu hermano, hebreo o hebrea, te servirá seis años, y al séptimo lo dejarás ir en libertad.


A mí me mandó entonces que les enseñara los mandatos y decretos que habían de cumplir en la tierra adonde van a cruzar para tomar posesión de ella.


Normas, mandatos y decretos que propuso Moisés a los israelitas al salir de Egipto,


Miren, yo les enseño los mandatos y decretos que me mandó el Señor, mi Dios, para que los cumplan en la tierra donde van a entrar para tomar posesión de ella.


Y ¿qué nación grande tiene unos mandatos y decretos tan justos como esta ley que yo les promulgo hoy?


Moisés convocó a los israelitas y les dijo: Escucha, Israel, los mandatos y decretos que hoy les predico, para que los aprendan, los guarden y los pongan por obra.


Pero tú quédate aquí conmigo, y te daré a conocer todos los preceptos, los mandatos y decretos que has de enseñarles, para que los cumplan en la tierra que les voy a dar para que lomen posesión de ella'.


Estos son los preceptos, los mandatos y decretos que el Señor, su Dios, les mandó aprender y cumplir en la tierra donde van a entrar para tomar posesión de ella.


Cuando el día de mañana te pregunte tu hijo: '¿Qué son esas normas, esos mandatos y decretos que les mandó el Señor, su Dios?',


En fin, hermanos, esto les pido con insistencia por el Señor Jesús: ya que aprendieron de nosotros cómo deben portarse para agradar a Dios y ya que se portan así, que sigan progresando.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí