Éxodo 2:5 - Nueva Biblia Española (1975)5 La hija del Faraón bajó a bañarse en el Nilo, mientras sus sirvientas la seguían por la orilla. Al descubrir la canasta entre los juncos, mandó a la sirvienta a recogerla. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19605 Y la hija de Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya a que la tomase. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente5 Al poco tiempo, la hija del faraón bajó a bañarse en el río, y sus sirvientas se paseaban por la orilla. Cuando la princesa vio la canasta entre los juncos, mandó a su criada que se la trajera. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)5 En eso bajó la hija de Faraón al Nilo, y se bañó mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río. Al divisar el canasto entre los juncos, envió a una criada a buscarlo. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion5 Entonces la hija de Faraón bajó a bañarse al Nilo, y mientras sus doncellas andaban junto al Nilo, ella vio la cesta en medio del juncal y envió a su esclava, y ella la recogió. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19755 Bajó la hija del Faraón a bañarse en el Nilo; y mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río, divisó ella la cesta entre los juncos y mandó a una sirvienta suya que se la trajera. Féach an chaibidil |
Éxodo 2:5
12 Tagairtí Cros
Fógraí