Éxodo 19:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ El Señor insistió: Anda, baja y después sube con Aarón; que el pueblo y los sacerdotes no traspasen el límite para subir a donde está el Señor, pues él arremetería contra ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y Jehová le dijo: Ve, desciende, y subirás tú, y Aarón contigo; mas los sacerdotes y el pueblo no traspasen el límite para subir a Jehová, no sea que haga en ellos estrago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pero el Señor dijo: —Baja ahora y trae a Aarón cuando vuelvas. Mientras tanto, no permitas que los sacerdotes ni el pueblo traspasen el límite para acercarse al Señor; de lo contrario, él arremeterá contra ellos y los destruirá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Y Yavé prosiguió: 'Anda, baja del cerro y sube luego con Aarón; pero que los sacerdotes y el pueblo no intenten traspasar el límite para subir hacia Yavé, no sea que él los deje tendidos en el suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y YHVH le dijo: Anda, baja. Luego subirás tú y Aarón contigo, pero que los sacerdotes y el pueblo no irrumpan para subir ante YHVH, no sea que haga estrago en ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Yahveh le respondió: 'Anda, baja, y luego subes tú con Aarón; pero que los sacerdotes y el pueblo no traspasen los límites para subir a Yahveh, no sea que él irrumpa contra ellos'.

Éxodo 19:24 Tagairtí Cros

1 Crónicas 13:9

David y los israelitas iban danzando ante Dios con todo entusiasmo, cantando al son de citaras y arpas, panderos, sonajas y trompetas.

Éxodo 19:12

Traza un límite alrededor y avisa al pueblo que se guarde de subir al monte o acercarse a la falda;

Éxodo 19:25

Entonces Moisés bajó al pueblo y se lo dijo:

Éxodo 24:1

El Señor dijo a Moisés: Sube a mí con Aarón, Nadab y Abihú y los setenta dirigentes de Israel y prostérnense a distancia.

Éxodo 24:9

Subieron Moisés, Aarón, Nadab, Abihú y los setenta dirigentes de Israel,

Levítico 10:3

Moisés dijo a Aarón: A esto se refería el Señor cuando dijo: 'Mostraré mi santidad en mis ministros y mi gloria ante todo el pueblo'. Aarón no respondió.

Mateo 11:12

Desde que apareció Juan hasta ahora, se usa la violencia contra el reinado de Dios y gente violenta quiere arrebatarlo;

Lucas 13:24

Forcejeen para abrirse paso por la puerta estrecha, porque les digo que muchos intentarán entrar y no podrán.

Lucas 16:16

La Ley y los Profetas llegaron hasta Juan; desde entonces se anuncia el reinado de Dios y todo el mundo usa la violencia contra él;

Juan 1:17

Porque la Ley se dio por medio de Moisés, el amor y la lealtad tuvieron realidad por medio de Jesús Mesías.

Romanos 4:15

porque la Ley no trae más que reprobación; en cambio, donde no hay Ley, no hay violación posible.

Gálatas 3:19

Entonces, ¿para qué la Ley? Se añadió para denunciar los delitos, hasta que llegara el descendiente beneficiario de la promesa, y fue promulgada por ángeles, por boca de un mediador;

Gálatas 3:22

Pero no, la Ley escrita lo encerró todo en el pecado, para que lo prometido se dé por la fe en Jesús Mesías a todo el que cree.

Hebreos 12:29

porque nuestro Dios es fuego devorador.

Hebreos 4:16

Acerquémonos, por tanto, confiadamente al tribunal de la gracia para alcanzar misericordia y obtener la gracia de un auxilio oportuno.