Éxodo 19:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ El monte Sinaí era todo una humareda, porque el Señor bajó a él con fuego; se alzaba el humo como de un horno, y toda la montaña temblaba,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Todo el monte Sinaí humeaba, porque Jehová había descendido sobre él en fuego; y el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ El monte Sinaí estaba totalmente cubierto de humo, porque el Señor había descendido sobre él en forma de fuego. Nubes de humo subían al cielo como el humo que sale de un horno de ladrillos, y todo el monte se sacudía violentamente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El monte Sinaí entero humeaba, porque Yavé había bajado en medio del fuego. Subía aquel humo como de un horno, y todo el monte temblaba muy fuerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Todo el monte Sinay humeaba, porque YHVH había descendido sobre él en el fuego,° y su humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Todo el monte Sinaí humeaba, porque había descendido sobre él Yahveh en forma de fuego, y el humo subía como la humareda de un horno. Toda la montaña retemblaba.

Éxodo 19:18 Tagairtí Cros

Génesis 11:5

'El Señor bajó a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres;

Génesis 15:17

El sol se puso y vino la oscuridad; una humareda de horno y una antorcha ardiendo pasaban entre los miembros descuartizados.

Génesis 19:28

Miró en dirección de Sodoma y Gomorra, toda la extensión de la vega, y vio una humareda que subía del suelo, como el humo de un horno.

Nehemías 9:13

Bajaste al monte Sinaí, hablaste con ellos desde el cielo. Les diste normas justas, leyes válidas, mandatos y preceptos excelentes.

Salmos 104:32

Cuando él mira la tierra, ella tiembla; cuando toca los montes, humean.

Salmos 114:4

los montes saltaron como carneros, las colinas como corderos.

Salmos 114:7

En presencia del Señor se estremece la tierra, en presencia del Dios de Jacob:

Salmos 144:5

Señor, inclina tu cielo y desciende, toca los montes y echarán humo,

Salmos 18:9

Inclinó el cielo y descendió con nubarrones bajo los pies;

Salmos 68:9

Derramaste en tu heredad una lluvia generosa, oh Dios, aliviaste la tierra extenuada;

Salmos 77:18

rodaba el estruendo de tu trueno, los relámpagos deslumbraban el orbe, la tierra retembló estremecida:

Salmos 77:19

tú te abriste camino por las aguas, un vado por las aguas caudalosas, y no quedaba rastro de tus huellas;

Éxodo 19:13

el que se acerque al monte es reo de muerte. Lo matarán, sin tocarlo, a pedradas o con flechas, sea hombre o animal; no quedará con vida. Sólo cuando suene el cuerno podrán subir al monte.

Éxodo 19:17

Moisés sacó al pueblo del campamento a recibir a Dios, y se quedaron firmes al pie de la montaña.

Éxodo 20:18

Todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonar de la trompeta y la montaña humeante. Y el pueblo estaba aterrorizado, y se mantenía a distancia.

Éxodo 24:17

Al séptimo día llamó a Moisés desde la nube. La gloria del Señor apareció a los israelitas como fuego voraz sobre la cumbre del monte.

Éxodo 3:2

El ángel del Señor se le apareció en una llamarada entre las zarzas. Moisés se fijó: la zarza ardía sin consumirse.

Éxodo 34:2

Prepárate para mañana, sube al amanecer al monte Sinaí y espérame allí, en la cima del monte.

Isaías 6:4

Y temblaban los umbrales de las puertas al clamor de su voz, y el templo estaba lleno de humo.

Isaías 64:1

¡Ojalá rasgaras el cielo y bajaras, derritiendo los montes con tu presencia,

Jeremías 4:24

miro a los montes: tiemblan; a las colinas: danzan;

Habacuc 3:6

Se detiene y tiembla la tierra, lanza una mirada y dispersa a las naciones; se desmoronan las viejas montañas, se prosternan los collados primordiales, los caminos primordiales, ante él.

Zacarías 14:5

El valle de Hinón quedará bloqueado, porque el valle entre los dos montes seguirá su dirección. Y ustedes huirán como cuando el terremoto en tiempos de Ozías, rey de Judá. Y vendrá el Señor, mi Dios, con todos sus consagrados.

Mateo 24:7

Porque se alzará nación contra nación y reino contra reino, habrá hambre y terremotos en diversos lugares,

Deuteronomio 33:2

'El Señor viene del Sinai amaneciendo desde Seir, radiante desde Monte Farán, avanza desde Careo de Cades.

Deuteronomio 4:36

Desde el cielo te hizo oír su voz para instruirte, en la tierra te hizo ver su fuego terrible y escuchaste sus palabras entre el fuego.

Deuteronomio 5:22

Estos son los mandamientos que el Señor pronunció con voz potente ante toda la asamblea de ustedes, en la montaña, desde el fuego y los nubarrones. Y, sin añadir más, los grabó en dos losas de piedra y me las entregó.

Deuteronomio 5:4

Cara a cara habló el Señor con ustedes en la montaña, desde el fuego.

2 Tesalonicenses 1:7

y con alivio a ustedes los afligidos junto con nosotros, cuando el Señor Jesús se revele, viniendo del cielo con sus poderosos ángeles,

2 Tesalonicenses 1:8

en medio de un fuego llameante, para hacer justicia contra los que se niegan a reconocer a Dios y a responder al evangelio de nuestro Señor Jesús;

Hebreos 12:18

No se han acercado a un monte tangible y a un fuego ardiente, ni a espesos nubarrones y tormenta,

Hebreos 12:26

Su voz entonces hizo vacilar la tierra, pero ahora tiene prometido esto: 'La última vez haré vacilar no sólo la tierra, sino también el cielo”,

2 Pedro 3:10

EL día del Señor llegará como un ladrón, y entonces los cielos acabarán con estrépito, los elementos se desintegrarán abrasados y la tierra y lo que se hace en ella desaparecerán.

Apocalipsis 15:8

EL humo de la gloria de Dios y de su potencia llenó el santuario; nadie podía entrar en él hasta que no se terminaran las siete plagas de los siete ángeles.

Apocalipsis 9:2

y abrió el pozo del abismo; del pozo salió humo como el humo de un gran horno, y con el humo del pozo se oscurecieron el sol y el aire.

Jueces 5:5

los montes se agitaban ante el Señor, el de Sinaí; ante el Señor, Dios de Israel,