Éxodo 16:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Y al medirlo en el celemín, no sobraba al que había recogido más ni faltaba al que había recogido menos: había recogido cada uno lo que podía comer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ y lo medían por gomer, y no sobró al que había recogido mucho, ni faltó al que había recogido poco; cada uno recogió conforme a lo que había de comer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pero cuando lo midieron, cada uno tenía lo justo y necesario. A los que recogieron mucho, nada les sobraba, y a los que recogieron solo un poco, nada les faltaba. Cada familia tuvo justo lo que necesitaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero cuando lo midieron con el medio decalitro, ni los que recogieron mucho tenían más, ni los que recogieron poco tenían menos: cada uno tenía su ración.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y lo medían por homer, y no sobraba al que tenía mucho, ni faltaba al que había recogido poco.° Cada uno recogió conforme a lo que había de comer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Cuando lo midieron con el ómer, al que había recogido mucho no le sobró y al que había recogido poco no le faltó, sino que cada uno tenía lo que necesitaba para su sustento.

Éxodo 16:18 Tagairtí Cros

Éxodo 16:17

Así lo hicieron los israelitas: unos recogieron más, otros menos.

Números 35:8

Esos pueblos se tomarán de la heredad de los israelitas en proporción a los que tenga cada tribu. Cada una cederá a los levitas pueblos en proporción a la heredad que haya recibido.