Éxodo 15:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ María, la profetisa, hermana de Aarón, tomó su pandero en la mano, y todas las mujeres salieron detrás de ella con panderos a danzar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Entonces la profetisa Miriam, hermana de Aarón, tomó una pandereta, se puso al frente, y todas las mujeres la siguieron, danzando y tocando sus panderetas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en sus manos un instrumento, un pandero, y todas las mujeres la seguían con tímpanos, danzando en coro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó el pandero en su mano, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y con danzas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ María, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en sus manos un pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos para danzas.

Éxodo 15:20 Tagairtí Cros

Génesis 31:27

¿Por qué has huido a escondidas sin decirme nada? Yo te habría despedido con festejos, con cantos, cítaras y panderetas.

2 Samuel 1:20

No lo cuenten en Gat, no lo pregonen en las calles de Ascalón; que no se alegren las muchachas filisteas, no lo celebren las hijas de los incircuncisos.

2 Samuel 6:14

E iba danzando ante el Señor con todo entusiasmo, vestido sólo con un roquete de lino.

2 Samuel 6:16

Cuando el arca del Señor entraba en la Ciudad de David, Mical, hija de Saúl, estaba mirando por la ventana, y al ver al rey David haciendo piruetas y cabriolas delante del Señor, lo despreció en su interior.

2 Samuel 6:5

David y los israelitas iban danzando ante el Señor con todo entusiasmo, cantando al son de cítaras y arpas, panderos, sonajas y platillos.

2 Reyes 22:14

Entonces el sacerdote Jelcías, Ajicán, Acbor, Safan y Asaías fueron a ver a la profetisa Julda, esposa de Salún, el guardarropa, hijo de Ticua de Jarjás. Julda vivía en Jerusalén, en el Barrio Nuevo. Le expusieron el caso,

1 Crónicas 15:16

Luego los levitas se echaron los varales a los hombros y levantaron en peso el arca de Dios, tal como había mandado Moisés por orden del Señor.

1 Crónicas 6:3

Hijos de Amrán: Aarón, Moisés y María. Hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

Nehemías 6:14

Dios mío, acuérdate de lo que han hecho Tobías y Sanbalat; también de la profetisa Noadías y de los otros profetas que intentaron amedrentarme.

Salmos 149:3

Alaben su nombre con danzas, tañendo para él panderos y cítaras;

Salmos 150:4

alábenlo con tambores y danzas, alábenlo con trompas y flautas,

Salmos 30:11

Cambiaste mi luto en danza, me desataste el sayal y me has vestido de fiesta;

Salmos 68:11

El Señor pronuncia un oráculo, millares pregonan la alegre noticia:

Salmos 68:25

Al frente marchan los cantores; los últimos, los tañedores de arpa; en medio, las muchachas van tocando panderos.

Salmos 68:26

'En la asamblea bendigan a Dios, al Señor, en la reunión de Israel'.

Salmos 81:2

acompañen, toquen los panderos, las cítaras templadas

Éxodo 2:4

Una hermana del niño observaba a distancia para ver en qué paraba aquello.

Eclesiastés 3:4

tiempo de llorar, tiempo de reír; tiempo de hacer duelo, tiempo de bailar;

Jeremías 31:4

te reconstruiré y quedarás construida, capital de Israel; de nuevo saldrás enjoyada a bailar con panderos en corros;

Miqueas 6:4

Te saqué de Egipto, te redimí de la esclavitud, enviando por delante a Moisés, Aarón y María.

Números 12:1

María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado por esposa.

Números 12:2

Dijeron: ¿Ha hablado el Señor sólo a Moisés? ¿No nos ha hablado también a nosotros? El Señor lo oyó.

Números 20:1

La comunidad entera de los israelitas llegó al desierto del Espino el mes primero, y el pueblo se instaló en Cades. Allí murió María y allí la enterraron.

Números 26:59

cuya mujer se llamaba Yoquébed, hija de Leví, que le nació a Leví en Egipto. Ella le dio a Amrán tres hijos: Aarón, Moisés y María, su hermana.

Lucas 2:36

Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era una mujer muy anciana: de jovencita había vivido siete años casada,

Hechos 21:9

Felipe tenía cuatro hijas solteras con el don de hablar inspiradas.

1 Corintios 11:5

Una mujer que ora o habla inspirada con la cabeza descubierta, deshonra a su cabeza, porque eso y estar rapada es uno y lo mismo.

1 Corintios 14:34

Las mujeres guarden silencio en la asamblea', no les está permitido hablar; en vez de eso, que se muestren sumisas, como lo dice también la Ley.

Jueces 11:34

Jefté volvió a su casa de Atalaya. Y fue precisamente su hija quien salió a recibirlo, con panderos y danzas; su hija única, pues Jefté no tenía más hijos o hijas.

Jueces 21:21

y estén atentos: cuando salgan las muchachas de Silo a bailar en corro, salen ustedes de las viñas, raptan cada uno una muchacha y se marchan a su tierra.

Jueces 4:4

Débora, profetisa, casada con Lapidot, gobernaba por entonces a Israel.

1 Samuel 10:5

Vete luego a Loma de Dios, donde está la guarnición filistea; al llegar al pueblo te toparás con un grupo de profetas que baja del cerro en danza frenética, detrás de una banda de arpas y cítaras, panderos y flautas.

1 Samuel 18:6

Cuando volvieron de la guerra, después de haber matado David al filisteo, las mujeres de todas las poblaciones de Israel salieron a cantar y recibir con bailes al rey Saúl, al son alegre de panderos y sonajas.