Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 12:50 - Nueva Biblia Española (1975)

50 Así lo hicieron los israelitas: todo lo que el Señor había ordenado a Moisés y a Aarón lo cumplieron.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

50 Así lo hicieron todos los hijos de Israel; como mandó Jehová a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

50 Entonces todo el pueblo de Israel cumplió todos los mandatos del Señor que les dio a Moisés y a Aarón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

50 Los hijos de Israel hicieron tal como Yavé lo había mandado a Moisés y a Aarón,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

50 Así hicieron todos los hijos de Israel: como YHVH había ordenado a Moisés y a Aarón, así hicieron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

50 Así lo hicieron los israelitas. Tal como Yahveh lo había mandado a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 12:50
21 Tagairtí Cros  

Cumplidos los cuatrocientos treinta años, el mismo día, salieron de Egipto los escuadrones del Señor.


La misma ley vale para el indígena y para el emigrante que vive con ustedes.


Y aquel mismo día el Señor sacó de Egipto a los israelitas, por escuadrones.


Y éstos son Aarón y Moisés, a quienes el Señor dijo: 'Saquen a los israelitas de Egipto por escuadrones',


El Faraón no los escuchará, pero yo extenderé mi mano contra Egipto y sacaré de Egipto a mis escuadrones, mi pueblo, los israelitas, haciendo solemne justicia.


y entregó el dinero del rescate a Aarón y a sus hijos, según las órdenes que el Señor había dado a Moisés.


Las hijas de Salfajad hicieron lo que el Señor había ordenado a Moisés.


Así lo hicieron los israelitas, expulsándolos del campamento; los israelitas cumplieron lo que el Señor había mandado a Moisés.


y se los cedo a Aarón y a sus hijos, como donados de parte de los israelitas. Ellos prestarán sus servicios en lugar de los israelitas en la tienda del encuentro; además expiarán por los israelitas, para que si éstos se meten en la zona sagrada, no sufran una desgracia.


Así lo hicieron Moisés, Aarón y toda la comunidad israelita; todo lo que el Señor había mandado a Moisés acerca de los levitas lo cumplieron.


Acabadas las ceremonias, entraron a servir en la tienda del encuentro, en presencia de Aarón y sus hijos. Así se cumplió todo lo que el Señor había mandado a Moisés acerca de los levitas.


y ellos la celebraron el catorce del mes primero, al atardecer, en el desierto de Sinaí. Así cumplieron lo que el Señor había mandado a Moisés.


y enséñenles aguardar todo lo que les mandé; miren que yo estoy con ustedes cada día hasta el fin del mundo.


¿Lo entienden? Pues dichosos ustedes si lo hacen.


Ustedes son amigos míos, si hacen lo que les mando.


Su madre les dijo a los sirvientes: Cualquier cosa que les diga, háganla.


Todo lo que yo les mando, lo pondrán por obra; no añadirás nada ni suprimirás nada.


Por la fe se marchó de Egipto, sin temer la cólera del rey; fue tenaz como si viera al Invisible.


Fuera los perros, los hechiceros, los lujuriosos, los asesinos, los idólatras y todo amigo de falsedades'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí