Éxodo 10:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Si te niegas a dejar marchar a mi pueblo, mañana enviaré la langosta a tu territorio:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y si aún rehúsas dejarlo ir, he aquí que mañana yo traeré sobre tu territorio la langosta,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si te niegas, ¡ten cuidado! Pues mañana mismo traeré sobre tu tierra una plaga de langostas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ En caso contrario, si te niegas a que salgan, mañana mandaré langostas a tu país.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque si tú aún rehúsas dejar ir a mi pueblo, he aquí mañana traigo la langosta contra tu territorio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque si te niegas a dejar partir a mi pueblo, mañana traeré sobre tu territorio la langosta,

Éxodo 10:4 Tagairtí Cros

Éxodo 10:3

Moisés y Aarón se presentaron al Faraón y le dijeron: Esto dice el Señor, Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo te negarás a humillarte ante mí y a dejar marchar a mi pueblo para que me rinda culto?

Éxodo 10:5

cubrirá la superficie de la tierra, de modo que no se vea el suelo; se comerá todo el resto y residuo que se haya salvado del granizo, se comerá todas las plantas que brotan en los campos de ustedes,

Éxodo 4:23

Israel es mi hijo primogénito, y yo te ordeno que dejes salir a mi hijo para que me sirva; si te niegas a soltarlo, yo daré muerte a tu hijo primogénito.

Éxodo 5:1

Después Moisés y Aarón se presentaron al Faraón, y le dijeron: Así dice el Señor Dios de Israel: Deja salir a mi pueblo, para que celebre mi fiesta en el desierto.

Éxodo 8:10

Respondió: Mañana. Dijo Moisés: Así se hará, para que sepas que no hay otro como el Señor, nuestro Dios.

Éxodo 8:23

Haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana sucederá este signo.

Éxodo 9:18

Pues mira, mañana a estas horas haré caer un terrible pedrisco como no lo ha habido en Egipto desde su fundación hasta hoy.

Éxodo 9:5

El Señor ha establecido un plazo: mañana cumplirá el Señor su palabra contra el país.

Proverbios 30:27

las langostas, que no tienen rey y avanzan todas en formación;

Joel 2:25

les compensaré los años en que devoraban la langosta, el saltamontes, el cigarrón y el langostón, mi gran ejército que envié contra ustedes.

Deuteronomio 28:38

Saldrás al campo cargado de semilla y cosecharás una miseria, porque te lo devorará la langosta.

Apocalipsis 9:3

Del humo-saltaron a la tierra langostas y se les dio veneno de escorpiones.