Éxodo 10:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ También el ganado tiene que venir con nosotros, sin quedar ni una res, pues de ello tenemos que ofrecer al Señor, nuestro Dios, y no sabemos qué hemos de ofrecer al Señor hasta que lleguemos allá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Nuestros ganados irán también con nosotros; no quedará ni una pezuña; porque de ellos hemos de tomar para servir a Jehová nuestro Dios, y no sabemos con qué hemos de servir a Jehová hasta que lleguemos allá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Todos nuestros animales deberán ir con nosotros; ni una sola pezuña puede quedar atrás. Tendremos que seleccionar nuestros sacrificios para el Señor nuestro Dios de entre esos animales, y solo sabremos cómo vamos a adorar al Señor una vez que estemos allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ También nuestros animales estarán con nosotros, hasta la última uña, pues sacamos de entre ellos lo que sacrificamos a Yavé, nuestro Dios,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ ¡También nuestro ganado irá con nosotros! No quedará ni una pezuña, porque de él tomaremos para servir a YHVH nuestro Dios, pues hasta que lleguemos allí, no sabremos con qué hemos de servir a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ También nuestros ganados vendrán con nosotros; ni una sola pezuña quedará aquí, porque de ellos hemos de tomar para servir a Yahveh, nuestro Dios, y nosotros no sabemos todavía qué culto se debe rendir a Yahveh hasta que lleguemos allí'.

Éxodo 10:26 Tagairtí Cros

Éxodo 10:25

Respondió Moisés: Tienen que dejarnos llevar víctimas para los sacrificios que hemos de ofrecer al Señor Dios nuestro.

Éxodo 10:9

Moisés respondió: Tenemos que ir con chicos y ancianos, con hijos e hijas, con ovejas y vacas, para celebrar la fiesta del Señor.

Éxodo 12:32

llévense también las ovejas y las vacas, como decían; despídanse de mí y salgan.

Éxodo 8:27

tenemos que hacer un viaje de tres días por el desierto para ofrecer sacrificios al Señor, nuestro Dios, como nos ha mandado.

Proverbios 3:9

Honra a Dios con tus riquezas, con la primicia de todas tus ganancias,

Isaías 23:18

Pero las ganancias de su tráfico serán consagradas al Señor, no serán almacenadas ni atesoradas. Sus ganancias serán para los que habitan ante el Señor, para que coman y se sacien y se vistan con esplendor.

Oseas 5:6

Con ovejas y vacas irán en busca del Señor, sin encontrarlo, pues se ha apartado de ellos;

Zacarías 14:20

Aquel día los cascabeles de los caballos llevarán escrito: 'Consagrado al Señor'; los calderos del templo serán como los aspersorios del altar.

2 Corintios 8:5

Superaron mis previsiones, porque ante todo se dieron ellos personalmente al Señor y a nosotros, como Dios quería,

Hebreos 11:8

Por la fe respondió Abrahán al llamamiento de salir para la tierra que iba a recibir en herencia, y salió sin saber adonde iba.