Ester 9:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² por Ser los días en los cuales los judíos quedaron libres de sus enemigos y el mes en que se les cambió la tristeza en alegría y el luto en fiesta. Que los declararan días festivos, que se hicieran regalos y dieran también a los pobres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² como días en que los judíos tuvieron paz de sus enemigos, y como el mes que de tristeza se les cambió en alegría, y de luto en día bueno; que los hiciesen días de banquete y de gozo, y para enviar porciones cada uno a su vecino, y dádivas a los pobres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Les dijo que debían celebrar esos días con alegría y festejos, obsequiándose porciones de comida unos a otros y haciendo regalos a los pobres. Ese festival conmemoraría el tiempo en que los judíos quedaron aliviados de sus enemigos, cuando su dolor se convirtió en alegría y su duelo en gozo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Porque en esos días los judíos se habían librado, por fin, de sus enemigos; en ese mes las lágrimas habían dejado el lugar a la alegría, y el pesar a la fiesta. En esos días debían organizar banquetes y entretenimientos, mandarse regalos unos a otros y hacer ofrendas para los pobres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² como días en que los judíos tuvieron reposo de sus enemigos, en un mes que se convirtió para ellos de tristeza en alegría y de luto en día de fiesta, y que los hicieran días de banquete, de regocijo y de envío de regalos de cada uno a su prójimo, y de dádivas a los pobres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² como días en que los judíos tuvieron respiro de sus enemigos, y como mes en que se trocó para ellos la tristeza en regocijo y el duelo en día de fiesta. Debían hacer de ellos días de banquete y de regocijo, ocasión de mutuos regalos y donativos a los pobres.

Ester 9:22 Tagairtí Cros

Ester 9:19

Por eso los judíos del campo, los que viven en las aldeas, celebran como gran día festivo el catorce del mes de Adar, y se hacen regalos.

Ester 9:21

encargándoles celebrar anualmente los días catorce y quince del mes de Adar,

Ester 9:23

Los judíos, que ya habían empezado a hacerlo, aceptaron lo que les escribió Mardoqueo.

Salmos 103:2

Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides sus beneficios.

Salmos 149:7

para tomar venganza de los pueblos y aplicar el castigo a los paganos,

Salmos 30:11

Cambiaste mi luto en danza, me desataste el sayal y me has vestido de fiesta;

Salmos 30:12

te cantaré con toda el alma sin callarme, Señor; Dios mío, te daré gracias por siempre.

Salmos 37:15

pero su espada les atravesará el corazón, sus arcos se romperán.

Isaías 14:3

Cuando el Señor te dé reposo de tus penas y temores, y de la dura esclavitud en que serviste,

Zacarías 8:19

Así dice el Señor de los ejércitos: El ayuno de los meses cuarto, quinto, séptimo y décimo se cambiará para Judá en gozo y alegría y festividad. Amen la sinceridad y la concordia.

Mateo 5:4

Dichosos los que sufren, porque ésos van a recibir el consuelo.

Lucas 11:41

En vez de eso, den lo de dentro en limosnas y así lo tendrán limpio todo.

Gálatas 2:10

Sólo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres de allí, y eso en concreto lo tomé muy en serio.

Deuteronomio 15:7

Si hay entre los tuyos un pobre, un hermano tuyo, en una ciudad tuya, en esa tierra tuya que va a darte el Señor, tu Dios, no endurezcas el corazón ni cierres la mano a tu hermano pobre.

Deuteronomio 16:14

Celebrarás la fiesta con tus hijos e hijas, esclavos y esclavas, con los levitas, emigrantes, huérfanos y viudas de tu vecindad.'

Deuteronomio 16:15

Harás fiesta siete días en honor del Señor, tu Dios, en el lugar que se elija el Señor. Lo festejarás porque el Señor, tu Dios, ha bendecido tus cosechas y tus tareas.

Apocalipsis 11:10

Los habitantes de la tierra se felicitarán por su muerte, harán fiesta y se cambiarán regalos, porque estos dos profetas eran un tormento para los habitantes de la tierra.

1 Samuel 25:8

Pregunta a tus sirvientes y te lo dirán. Atiende favorablemente a estos muchachos, que venimos en un día de alegría. Haz el favor de darle a David, siervo e hijo tuyo, lo que tengas a mano'.