Ester 6:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Así que contestó: Que a esa persona a la que el rey quiere honrar

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y respondió Amán al rey: Para el varón cuya honra desea el rey,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Así que contestó: —Si el rey desea honrar a alguien,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Y respondió al rey: '¿Quiere el rey honrar a alguien?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y Amán respondió al rey: Para el hombre cuya honra desea el rey,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y contestó Amán al rey: 'Para el hombre a quien el rey se complace en honrar

Ester 6:7 Tagairtí Cros

Ester 6:11

Aman tomó la ropa y el caballo, vistió a Mardoqueo y lo paseó a caballo por la plaza de la ciudad, pregonando ante él: ¡Este es el trato que se da a quien el rey quiere honrar!

Ester 6:6

Cuando entró Aman, el rey le preguntó: ¿Qué se puede hacer en favor de uno a quien el rey quiere honrar? Aman pensó para sus adentros: 'Y ¿a quién va a querer honrar el rey si no es a mí?'.

Ester 6:8

le traigan las vestiduras regias que suele llevar el rey, el caballo en el que suele cabalgar el rey y una corona real.

Ester 6:9

La ropa y el caballo se los entregarán a un dignatario real que pertenezca a la nobleza, que vista con esa ropa al hombre a quien el rey quiere honrar y lo pasee a caballo por la plaza de la ciudad, pregonando ante él: '¡Este es el trato que se da a quien el rey quiere honrar!'.