Esdras 6:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² y resultó que en Ecbatana, la fortaleza de la provincia de Media, había un rollo redactado en los siguientes términos: Memorándum.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y fue hallado en Acmeta, en el palacio que está en la provincia de Media, un libro en el cual estaba escrito así: Memoria:

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Sin embargo, fue en la fortaleza de Ecbatana, en la provincia de Media, donde se encontró un rollo que decía lo siguiente: «Memorando:

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En la ciudad fortificada de Ecbatana, en la provincia de los Medos, se descubrió un rollo en el que estaba escrito esto:

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y en Acmeta,° en el palacio que está en la provincia de Media, fue hallado un rollo donde estaba escrito: Memoria:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Y en Ecbátana, fortaleza que está en la provincia de Media, se halló un rollo en el que estaba escrito este memorándum:

Esdras 6:2 Tagairtí Cros

2 Reyes 17:6

El año noveno de Oseas, el rey de Asiría conquistó Samaria, deportó a los israelitas a Asiría y los instaló en Jalaj, junto al Jabor, río de Gozan, y en las poblaciones de Media.

Esdras 5:17

Por consiguiente, si al rey le parece, que investiguen en los archivos reales de Babilonia, a ver si es verdad que el rey Ciro ordenó reconstruir este templo de Jerusalén. Y que nos comuniquen lo que el rey decida'

Hebreos 10:7

entonces dije: 'Aquí estoy yo (en el libro hay un título que se ¡refiere a mí) para realizar tu designio. Dios mío','