Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Efesios 5:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 Por eso no se hagan cómplices de ellos;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 No seáis, pues, partícipes con ellos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 No participen en las cosas que hace esa gente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 no sea que ustedes compartan su suerte.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 No lleguéis a ser pues partícipes con ellos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 No os hagáis, pues, cómplices de ellos.

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 5:7
11 Tagairtí Cros  

Cuando ves un ladrón, corres con él, te mezclas con los adúlteros;


Trata con los doctos y te harás docto, el que se junta con ignorantes se echa a perder.


dejen la inexperiencia y vivirán, sigan el camino de la prudencia'.


el avestruz, el chotacabras y la gaviota; el halcón en todas sus variedades;


y dijo a la asamblea: Apártense de las tiendas de estos hombres culpables y no toquen nada de lo suyo para no comprometerse con sus pecados.


No se unzan al mismo yugo con los infieles: ¿qué tiene que ver la rectitud con la maldad?, ¿puede unirse la luz con las tinieblas?,


que los paganos, por medio del Mesías Jesús y gracias a la buena noticia, entran en la misma herencia, forman un mismo cuerpo y tienen parte en la misma promesa;


En vez de asociarse a las acciones improductivas de las tinieblas, denúncienlas,


A ninguno le impongas las manos a la ligera, ni te hagas cómplice de pecados ajenos; tú consérvate honesto.


Y oí otra voz del cielo que decía: Pueblo mío, salgan de ella para no hacerse cómplices de sus pecados ni víctimas de sus plagas;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí