Efesios 1:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ destinándonos ya entonces a ser adoptados por hijos suyos por medio de Jesús Mesías -conforme a su querer y a su designio-,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ en amor habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el puro afecto de su voluntad,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Dios decidió de antemano adoptarnos como miembros de su familia al acercarnos a sí mismo por medio de Jesucristo. Eso es precisamente lo que él quería hacer, y le dio gran gusto hacerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ nos destinó de antemano para ser hijos suyos en Jesucristo y por medio de él. Así lo quiso y le pareció bien

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ habiéndonos predestinado en amor para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesús el Mesías, según la complacencia de su voluntad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ nos había predestinado a ser hijos adoptivos suyos por medio de Jesucristo, según el beneplácito de su voluntad,

Efesios 1:5 Tagairtí Cros

Jeremías 3:19

Yo había pensado contarte entre mis hijos, darte una tierra envidiable, la perla de las naciones en heredad, esperando que me llamaras 'padre mío' y no te apartaras de mí;

Jeremías 3:4

Ahora mismo me dices: 'Tú eres mi padre, mi amigó de juventud';

Daniel 4:35

no cuentan los que habitan la tierra, y trata como quiere al ejército del cielo; nadie puede atentar contra él ni exigirle cuentas de lo que hace'.

Oseas 1:10

El número de los israelitas llegará a ser como la arena de la playa, que ni se mide ni se cuenta, y en lugar de llamarlos Nopueblomío, los llamarán Hijos de Dios vivo.

Mateo 1:25

sin haber tenido relación con él, María dio a luz un hijo, y él le puso de nombre Jesús.

Mateo 11:26

sí, Padre, bendito seas, por haberte parecido eso bien.

Lucas 10:21

En aquel momento, con la alegría del Espíritu Santo, exclamó: Bendito seas, Padre, Señor de cielo y tierra, porque si has ocultado estas cosas a los sabios y entendidos, se las has revelado a la gente sencilla. Sí, Padre, bendito seas, por haberte parecido eso bien.

Lucas 11:32

Los habitantes de Nínive se alzarán a confrontarse con esa clase de hombres y los condenarán, porque ellos se arrepintieron con la predicación de Jonás, y hay más que Jonás aquí.

Lucas 12:32

Tranquilícense, rebaño pequeño, que es decisión de su Padre reinar de hecho sobre ustedes.

Juan 1:12

En cambio, a cuantos la recibieron, los hizo capaces de hacerse hijos de Dios; son los que prestan adhesión a su persona.

Juan 11:52

y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios dispersos.

Juan 20:17

Le dijo Jesús: Suéltame, que aún no he subido con el Padre para quedarme. En cambio, ve a decirles a mis hermanos: 'Estoy subiendo a mi Padre que es vuestro Padre, que es mi Dios y vuestro Dios'.

Hechos 13:48

Cuando los paganos oyeron esto, se alegraron mucho y ponderaban aquellas palabras del Señor; y cuantos estaban destinados a obtener vida eterna creyeron.

Romanos 8:23

Más aún: incluso nosotros, que poseemos el Espíritu como primicia, gemimos en lo íntimo a la espera, de la plena condición de hijos, del rescate de nuestro ser,

1 Corintios 1:1

Pablo, apóstol del Mesías Jesús por designio y llamamiento de Dios, y Sostenes, nuestro hermano,

1 Corintios 1:21

Miren, cuando Dios mostró su saber, el mundo no reconoció a Dios a través del saber; por eso Dios tuvo a bien salvar a los que creen con esa locura que predicamos.

2 Corintios 6:18

Seré un padre para ustedes y ustedes para mí hijos e hijas, dice el Señor soberano de todo'.

Gálatas 3:26

pues por la adhesión al Mesías Jesús son todos hijos de Dios;

Efesios 1:11

Por su medio, pues por él Dios hizo de nosotros su heredad (a esto habíamos sido destinados, conforme al proyecto de aquel que activa el universo según su plan y su designio),

Efesios 1:9

revelándonos su designio secreto, conforme al querer y proyecto que él tenía para llevar la historia a su plenitud:

Filipenses 2:13

porque es Dios quien activa en ustedes ese querer y ese actuar que sobrepasan la buena voluntad.

Colosenses 1:19

pues Dios, la Plenitud total', quiso habitar en él,

2 Tesalonicenses 1:11

Teniendo esto presente, pedimos continuamente a nuestro Dios que los ponga a la altura de su vocación y con su poder dé, plena realidad a todo buen propósito y actividad de la fe;

Hebreos 2:4

mientras Dios añadía su testimonio con portentosas señales, con varios milagros y distribuyendo dones del Espíritu Santo según su voluntad.

1 Juan 3:1

Miren qué magnífico regalo nos ha hecho el Padre: que nos llamemos hijos de Dios; y además lo somos. La razón de que el mundo no nos reconozca es que no ha reconocido a Dios.

Apocalipsis 21:7

Quien salga vencedor heredará esto, porque yo seré su Dios y él será mi hijo.