Efesios 1:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ garantía de nuestra herencia, para liberación de su patrimonio, para himno a su gloria.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ que es las arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El Espíritu es la garantía que tenemos de parte de Dios de que nos dará la herencia que nos prometió y de que nos ha comprado para que seamos su pueblo. Dios hizo todo esto para que nosotros le diéramos gloria y alabanza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ que es el anticipo de nuestra herencia. Por él va liberando al pueblo que hizo suyo, para que al fin sea alabada su Gloria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ que es arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión,° para alabanza de su gloria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ el cual es arras de nuestra herencia, para la redención del pueblo que Dios adquirió para sí, para alabanza de su gloria.

Efesios 1:14 Tagairtí Cros

Salmos 74:2

Acuérdate de la comunidad que adquiriste antaño, de la tribu que rescataste para poseerla, del monte Sión donde pusiste tu morada.

Salmos 78:54

los hizo entrar por las santas fronteras hasta el monte que su diestra había adquirido;

Lucas 21:28

Cuando empiece a suceder esto, pónganse derechos y alcen la cabeza, que se acerca su liberación.

Hechos 20:28

Tengan cuidado de ustedes y de todo el rebaño en que el Espíritu Santo los ha puesto como guardianes, siendo así pastores de la Iglesia de Dios, que él adquirió con la sangre de su Hijo.

Hechos 20:32

Ahora los dejo en manos de Dios y del mensaje de su gracia, que tiene poder para construir y dar la herencia a todos los consagrados.

Romanos 8:23

Más aún: incluso nosotros, que poseemos el Espíritu como primicia, gemimos en lo íntimo a la espera, de la plena condición de hijos, del rescate de nuestro ser,

1 Corintios 1:30

Pero de él viene que ustedes, por medio del Mesías Jesús, tengan existencia, pues él se hizo para nosotros saber que viene de Dios: honradez y, además, consagración y liberación,

2 Corintios 1:22

él también nos marcó con su sello y nos dio dentro el Espíritu como garantía,

2 Corintios 5:5

Quien nos preparó concretamente para eso fue Dios, y como garantía nos dio el Espíritu.

Gálatas 4:6

Y la prueba de que ustedes son hijos, es que Dios envió a su interior el Espíritu de su Hijo, que grita: ¡Abba! ¡Padre!

Efesios 1:11

Por su medio, pues por él Dios hizo de nosotros su heredad (a esto habíamos sido destinados, conforme al proyecto de aquel que activa el universo según su plan y su designio),

Efesios 1:12

para que los que ya esperábamos en el Mesías fuéramos un himno a su gloria.

Efesios 4:30

No irriten al santo Espíritu de Dios que los selló para el día de la liberación;

1 Pedro 2:9

Ustedes, en cambio, son linaje elegido, sacerdocio real, nación consagrada, pueblo adquirido por Dios, para publicar las hazañas del que los llamó de las tinieblas a su maravillosa luz.