Eclesiastés 7:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Más vale sufrir que reír, pues dolor por fuera cura por dentro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Es mejor el llanto que la risa, porque la tristeza tiende a pulirnos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Más vale el pesar que la risa: la tristeza en el rostro promete un mejor corazón.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Mejor la tristeza que la risa, Porque con la tristeza de rostro se enmienda el corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Más vale la pena que la risa, porque el rostro triste hace bien al corazón.

Eclesiastés 7:3 Tagairtí Cros

Salmos 119:67

antes de sufrir, yo andaba extraviado, pero ahora me ajusto a tu promesa;

Salmos 119:71

me estuvo bien el sufrir, así aprendí tus mandamientos;

Eclesiastés 2:2

A la risa dije 'locura', y a la alegría, '¿qué consigues?'.

Eclesiastés 7:4

El sabio piensa en la casa en duelo, el necio piensa en la casa en fiesta.

Daniel 10:19

Después me dijo: No temas, predilecto; ten calma, sé fuerte. Mientras me hablaba, recobré las fuerzas y dije: Me has dado fuerzas, señor, puedes hablar.

Lucas 6:21

Dichosos ustedes los que ahora pasan hambre, porque van a ser satisfechos. Dichosos ustedes los que ahora lloran, porque van a reír.

Lucas 6:25

¡Ay de ustedes, los que ahora están satisfechos, porque van a pasar hambre! ¡Ay de ustedes los que ahora ríen, porque van a lamentarse y a llorar!

2 Corintios 4:17

porque nuestras penalidades momentáneas y ligeras nos producen una riqueza eterna, una gloria que las sobrepasa sin medida;