Eclesiastés 10:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Si el hierro está embotado y no se afila antes, hay que hacer mucha fuerza: y sale mejor con maña.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza; pero la sabiduría es provechosa para dirigir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si se usa un hacha sin filo hay que hacer doble esfuerzo, por lo tanto, afila la hoja. Ahí está el valor de la sabiduría: ayuda a tener éxito.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ si el hierro está embotado, hay que golpear más fuerte: en todo esto se gana con la sabiduría.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Si el hierro está embotado, Y uno no lo afila, Hay que aplicar más fuerza. Lo provechoso pues es emplear la sabiduría.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si el hacha está mellada y no se afila el corte, habrá que poner más esfuerzo. La sabiduría da el remedio.

Eclesiastés 10:10 Tagairtí Cros

1 Reyes 3:9

Enséñame a escuchar para que sepa gobernar a tu pueblo y discernir entre el bien y el mal; si no, ¿quién podrá gobernar a este pueblo tuyo tan grande?

1 Crónicas 12:32

Dieciocho mil de media tribu de Manases, designados nominalmente para ir a proclamar rey a David.

Eclesiastés 10:11

Si la serpiente no se deja encantar y pica, de nada vale el encantador.

Eclesiastés 10:15

La fatiga del necio lo rinde porque no acierta con el camino de la ciudad.

Eclesiastés 10:9

el que remueve piedras se lesionará con ellas, el que corta leña se herirá con ella.

Eclesiastés 2:13

y observé que la sabiduría es más provechosa que la necedad, como la luz aprovecha más que las tinieblas.

Eclesiastés 9:18

Más vale maña que armas de guerra. Un solo fallo echa a perder muchos bienes.

Mateo 10:16

Miren que yo los mando como ovejas entre lobos: por tanto, sean astutos como serpientes e ingenuos como palomas.

Romanos 16:19

Sin duda, la respuesta de la fe de ustedes ha llegado a oídos de todos, y esto me alegra; pero además querría que fueran listos para lo bueno y simples para lo malo,

1 Corintios 14:20

Hermanos, no tengan actitud de niños; sean niños para lo malo, pero su actitud sea de hombres hechos.

Deuteronomio 32:41

cuando afile el relámpago de mi espada y tome en mi mano la justicia, haré venganza del enemigo y daré su paga al adversario;

Colosenses 4:5

Con los de fuera procedan con tacto, aprovechando las ocasiones;

Santiago 1:5

Y si alguno de ustedes se ve falto de acierto, pídaselo a Dios, que da sin discutir y sin humillar; él se lo dará.