Daniel 7:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² A las otras fieras les quitaron el poder, dejándolas vivas una temporada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Habían también quitado a las otras bestias su dominio, pero les había sido prolongada la vida hasta cierto tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² A las otras tres bestias les quitaron la autoridad, pero se les permitió seguir con vida un poco más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Se les quitó el poder a los otros animales, pero se les prolongó la vida por el momento hasta la fecha fijada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² En cuanto a las otras bestias, su dominio les fue quitado, pero sus vidas fueron prolongadas por un tiempo determinado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Las otras bestias fueron privadas del poder, pero se les prolongó la vida hasta un tiempo y un momento determinados.

Daniel 7:12 Tagairtí Cros

Daniel 7:11

Yo seguía mirando, atraído por las insolencias que profería aquel cuerno; hasta que mataron a la fiera, la descuartizaron y la echaron al fuego.

Daniel 7:13

Seguí mirando, y en la visión nocturna vi. venir en las nubes del cielo una figura humana, que se acercó al anciano y fue presentada ante él.

Daniel 8:7

Lo vi. llegar junto al carnero, revolverse contra él y herirlo; le rompió los dos cuernos, y el carnero quedó sin fuerza para resistir. Lo derribó en tierra y lo pateó, sin que nadie librara al carnero de su poder.