Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 3:13 - Nueva Biblia Española (1975)

13 Nabucodonosor, en un acceso de ira, ordenó que trajeran a Sidrac, Misac y Abdénago, y cuando los tuvo delante,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Entonces Nabucodonosor dijo con ira y con enojo que le trajesen a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Al instante fueron traídos estos varones delante del rey.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Entonces Nabucodonosor se enfureció y ordenó que trajeran ante él a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Cuando los trajeron,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Rojo de ira, Nabucodonosor pidió que le trajeran a Sidrac, Misac y Abdénago; trajeron a esos hombres ante el rey.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Entonces Nabucodonosor, con cólera y furor, mandó traer a Sadrac, Mesac y Abed-nego, los cuales fueron llevados de inmediato ante el rey.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Furioso entonces Nabucodonosor, ordenó llamar a Sidrac, Misac y Abdénago, que fueron conducidos a la presencia del rey.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 3:13
15 Tagairtí Cros  

El Señor se fijó en Abel y en su ofrenda más que en Caín y en su ofrenda. Por lo cual Caín se enfureció y decayó su semblante.


Encuentre yo una osa a quien robaron las crías y no a un necio que dice sandeces.


Peso de piedra, carga de arena: más pesado el mal genio del necio.


El colérico atiza las pendencias, el iracundo multiplica los crímenes.


El jefe de eunucos les cambió los nombres, llamando a Daniel, Belsazar; a Ananías, Sidrac; a Misael, Misac, y a Azarías, Abdénago.


Al oírlo, el rey se enfureció y mandó acabar con todos los sabios de Babilonia.


Nabucodonosor, furioso contra Sidrac, Misac y Abdénago y con el rostro desencajado por la rabia, mandó encender el horno siete veces más fuerte que de costumbre,


y los conducirán ante gobernadores y reyes por mi causa; así darán testimonio ante ellos y ante los paganos.


Ustedes anden con cuidado: los llevarán a los tribunales y a las sinagogas, los apalearán y los harán comparecer ante gobernadores y reyes por causa mía; así darán testimonio ante ellos.


Pero antes los perseguirán a ustedes, les echarán mano, llevándolos a las sinagogas y a la cárcel, y los conducirán ante reyes y gobernadores por causa mía;


Ellos se pusieron furiosos y discutían qué podrían hacer con Jesús.


De allí a unos días se presentó Félix con su mujer, Drusila, que era judía, y mando llamar a Pablo para que le hablara de la fe en el Mesías Jesús.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí