Daniel 10:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Entonces oí ruido de palabras, y al oírlas, caí en un letargo con el rostro en tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí sobre mi rostro en un profundo sueño, con mi rostro en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces oí que el hombre hablaba y cuando oí el sonido de su voz, me desmayé y quedé tendido, con el rostro contra el suelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Oí lo que se decía y, al oírlo, caí desvanecido con el rostro en tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí de bruces desfallecido, con mi rostro en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Oí el sonido de sus palabras y, al oírlo, caí rostro en tierra, desvanecido.

Daniel 10:9 Tagairtí Cros

Génesis 15:12

Cuando iba a ponerse el sol, un sueño profundo invadió a Abrán y un terror intenso y oscuro cayó sobre él.

Génesis 2:21

Entonces el Señor Dios echó sobre el hombre un letargo, y el hombre se durmió. Le sacó una costilla y creció carne desde dentro.

Job 33:15

en sueños o visiones nocturnas, cuando el letargo cae sobre el hombre que está durmiendo en su cama,

Job 4:13

en una visión de pesadilla, cuando el letargo cae sobre el hombre,

Cantares 5:2

Estaba yo durmiendo, mi corazón en vela, cuando oigo a mi amado que me llama: 'Ábreme, amada mía, mi paloma sin mancha, que tengo la cabeza cuajada de rocío, mis rizos, del relente de la noche'.

Daniel 10:16

Una figura humana me tocó los labios: abrí la boca y hablé al que estaba frente a mí: La visión me ha hecho retorcerme de dolor, y no puedo dominarme.

Daniel 8:18

Mientras él hablaba, seguí de bruces, aletargado: él me tocó y me puso en pie.

Habacuc 3:16

Lo escuché y temblaron mis entrañas, al oírlo se estremecieron mis labios, me entró un escalofrío por los huesos y vacilaban mis piernas al andar. Gimo por el día de angustia que se echa sobre el pueblo que nos oprime.

Lucas 22:45

Levantándose de la oración fue a donde estaban los discípulos, los encontró dormidos por la pena,

Lucas 9:32

Pedro y sus compañeros se caían de sueño; pero se despertaron, y vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con él.

Apocalipsis 1:17

Al verlo caí a sus pies como muerto. El puso su mano derecha sobre mí, diciéndome: 'No temas, yo soy el primero y el último,