Daniel 1:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Cada día el rey les pasaría una ración de comida y de vino de la mesa real. Su educación duraría tres años, al cabo de los cuales pasarían a servir al rey.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y les señaló el rey ración para cada día, de la provisión de la comida del rey, y del vino que él bebía; y que los criase tres años, para que al fin de ellos se presentasen delante del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ El rey les asignó una ración diaria de la comida y del vino que provenían de su propia cocina. Debían recibir entrenamiento por tres años y después entrarían al servicio real.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Cada día el rey les distribuía una parte de los alimentos que él comía y del vino que bebía; así se les debía educar durante tres años, después de lo cual servirían en presencia del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ El rey les asignó su ración diaria de la mesa real, y del vino que él bebía, para alimentarlos durante tres años, al cabo de los cuales pasarían a servir al rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ El rey les asignó una ración diaria de comida y vino de la mesa real, para que recibieran educación durante tres años y se quedaran luego al servicio del rey.

Daniel 1:5 Tagairtí Cros

Génesis 41:46

Treinta años tenía cuando se presentó al Faraón, rey de Egipto; saliendo de su presencia, viajó por todo Egipto.

1 Reyes 10:8

¡Dichosa tu gente, dichosos los cortesanos, que están siempre en tu presencia aprendiendo de tu sabiduría!

2 Reyes 25:30

Y mientras vivió se le pasaba una pensión diaria de parte del rey.

2 Crónicas 9:7

Yo no quería creerlo, pero ahora que he venido y lo veo con mis propios ojos, resulta que no me habían dicho ni la mitad. En abundancia de sabiduría superas todo lo que yo había oído.

Proverbios 23:3

no seas ansioso de sus manjares, que son comida engañosa.

Jeremías 15:19

Entonces me respondió el Señor: Si vuelves, te haré volver y estar a mi servicio, si apartas el metal de la escoria, serás mi boca. Que ellos vuelvan a ti, no tú a ellos.

Daniel 1:19

Después de conversar con ellos/ el rey no encontró ninguno como Daniel, Ananías, Misael y Azarías, y los tomó a su servicio.

Daniel 1:8

Daniel hizo propósito de no contaminarse con los manjares y el vino de la mesa real, y pidió al jefe de eunucos que le dispensara de esa contaminación.

Mateo 6:11

nuestro pan del mañana dánoslo hoy

Lucas 1:19

El ángel le contestó: Yo soy Gabriel, que estoy a las órdenes inmediatas de Dios: él me ha enviado a que te hable para darte esta buena noticia.

Lucas 11:3

nuestro pan del mañana dánoslo cada día

Lucas 21:36

Estén despiertos y pidan fuerza en todo momento para escapar de todo lo que va a venir y poder así mantenerse en pie ante este Hombre.

1 Samuel 16:22

Saúl mandó este recado a Jesé: Que se quede David a mi servicio, porque me gusta.