Cantares 3:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Pero apenas los pasé, encontré al amor de mi alma: lo agarré y ya no lo soltaré, hasta meterlo en la casa de mi madre, en la alcoba de la que me llevó en sus entrañas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Apenas hube pasado de ellos un poco, Hallé luego al que ama mi alma; Lo así, y no lo dejé, Hasta que lo metí en casa de mi madre, Y en la cámara de la que me dio a luz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Y apenas me alejé de ellos, ¡encontré a mi amado! Lo tomé y lo abracé con fuerza, y lo llevé a la casa de mi madre, a la cama de mi madre, donde fui concebida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Han visto a mi amado? Apenas los había dejado cuando encontré al amado de mi alma. Lo abracé y no lo soltaré más hasta que no lo haya hecho entrar en la casa de mi madre, en la pieza de la que me dio a luz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Apenas los había pasado, Hallé al que ama mi alma, Me prendí de él y no quise soltarlo, Hasta que lo introduje en la casa de mi madre, En la alcoba de la que me concibió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Apenas los pasé, topé con el amado de mi alma. Le así y ya no le dejaré, hasta meterlo en la casa de mi madre, en la alcoba de la que a mí me concibió.

Cantares 3:4 Tagairtí Cros

Génesis 32:26

Dijo: Suéltame, que llega la aurora. Respondió: No te soltaré hasta que me bendigas.

Proverbios 4:13

agárrate a la corrección, no la sueltes; consérvala, porque te va la vida;

Proverbios 8:17

yo amo a los que me aman, y los que madrugan por mí, me encuentran;

Cantares 1:7

Avísame, amor de mi alma, dónde pastoreas, dónde recuestas tu ganado en la siesta, para que no vaya perdida por los rebaños de tus compañeros.

Cantares 6:12

y, sin saberlo, me encontré en la carroza con mi príncipe.

Cantares 7:5

tus cabellos de púrpura, con sus trenzas, cautivan a un rey.

Cantares 8:2

te metería en casa de mi madre, en la alcoba de la que me crió, te daría a beber vino aromado, licor de mis granados.

Isaías 45:19

No hablé a escondidas, en un país tenebroso; no dije a la estirpe de Jacob: 'Búsquenme en el vacío'. Yo soy el Señor que pronuncia sentencia y declara lo que es justo.

Jeremías 29:13

me buscarán y me encontrarán, si me buscan de todo corazón;

Lamentaciones 3:25

El Señor es bueno para los que en él esperan y lo buscan;

Mateo 28:9

De pronto Jesús 'es salió al encuentro y las saludó diciendo: ¡Alégrense! Ellas se acercaron y se postraron, abrazándole los pies.

Mateo 7:7

Pidan y se les dará, busquen y encontrarán, llamen y les abrirán;

Romanos 8:35

¿Quién podrá privarnos de ese amor del Mesías? ¿Dificultades, angustias, persecuciones, hambre, desnudez, peligros, espada?

Romanos 8:39

ni alturas, ni abismos, ni ninguna otra criatura podrá privarnos de ese amor de Dios, presente en el Mesías Jesús, Señor nuestro.

Gálatas 4:26

En cambio, la Jerusalén de arriba es libre y ésa es nuestra madre,