Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Cantares 1:12 - Nueva Biblia Española (1975)

12 Mientras el rey estaba en su diván, mi nardo despedía su perfume.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Mientras el rey estaba en su reclinatorio, Mi nardo dio su olor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El rey está descansando en su sofá, encantado por la fragancia de mi perfume.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Mientras el Rey estaba en su aposento se sentía el olor de mi perfume.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Ella Mientras el rey está en su reclinatorio,° Mi nardo difunde su fragancia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Mientras el rey está en su diván, mi nardo exhala su fragancia.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 1:12
14 Tagairtí Cros  

Me brota del corazón un poema bello, recito mis versos a un rey: mi lengua es ágil pluma de escribano.


Te haremos pendientes de oro, incrustados de plata.


tus cabellos de púrpura, con sus trenzas, cautivan a un rey.


Cuando entró el rey a echar un vistazo a los invitados, reparó en uno que no iba vestido de fiesta'


Todavía les envió otros sirvientes, encargándoles que dijeran a los convidados: Tengo preparado el banquete, he matado los terneros y los animales cebados y todo está a punto. Vengan a la boda.


Entonces dirá el rey a los de su derecha: Vengan, benditos de mi Padre; hereden el reino preparado para ustedes desde la creación del mundo.


Estando Jesús en Betania, reclinado a la mesa en casa de Simón el leproso, llegó una mujer llevando un frasco de perfume de nardo auténtico muy caro; quebró el frasco y se lo derramó en la cabeza.


Entonces María, tomando una libra de perfume de nardo auténtico, de mucho precio, le ungió los pies a Jesús y, además, le secó los pies con el pelo. Y la casa se llenó de la fragancia del perfume.


Este es mi recibo por todo: tengo de sobra, he quedado bien provisto al recibir lo que me mandan con Epafrodito: es un incienso perfumado, un sacrificio aceptable que agrada a Dios.


Mira que estoy a la puerta llamando: si uno me oye y me abre, entraré en su casa y cenaremos juntos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí