Apocalipsis 7:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ no pasarán más hambre ni más sed, ni el sol ni el calor sofocante pesarán sobre ellos',

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Ya no tendrán hambre ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni calor alguno;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Nunca más tendrán hambre ni sed; nunca más les quemará el calor del sol.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ya no sufrirán más hambre ni sed ni se verán agobiados por el sol ni por viento abrasador alguno,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y no tendrán hambre, ni tendrán sed, ni caerá más sobre ellos el sol, ni calor alguno,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ No tendrán ya más hambre ni tendrán ya más sed: ni caerá sobre ellos el bochorno ni el sol.

Apocalipsis 7:16 Tagairtí Cros

Salmos 121:5

El Señor te guarda a su sombra, está a tu derecha:

Salmos 121:6

de día el sol no te hará daño ni la luna de noche,

Salmos 143:6

y extiendo mis brazos hacia ti, tengo sed de ti como tierra reseca.

Salmos 42:2

tiene sed de Dios, del Dios vivo: ¿cuándo entraré a ver el rostro de Dios?

Salmos 63:1

Oh Dios, tú eres mi Dios, por ti madrugo, mi garganta tiene sed de ti, mi carne tiene ansia de ti, como tierra reseca, agotada, sin agua.

Cantares 1:6

No se fijen en mi tez oscura, es que el sol me ha bronceado: enfadados conmigo, mis hermanos de madre me pusieron a guardar sus viñas; y mi viña, la mía, no la supe guardar.

Isaías 25:4

porque fuiste baluarte del desvalido, baluarte del pobre en el peligro, reparo del aguacero, sombra en la canícula. Porque el ímpetu de los tiranos es aguacero de invierno,

Isaías 32:2

Será uno como abrigo del viento, reparo del aguacero, como acequias en secano, sombra de roca maciza en tierra reseca.

Isaías 41:17

Los pobres y los indigentes buscan agua, y no la hay; su lengua está reseca de sed. Yo, el Señor, les responderé; yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.

Isaías 49:10

no pasaran hambre ni sed, no les hará daño el bochorno ni el sol; porque los conduce el que los compadece y los guía a manantiales de agua.

Isaías 65:13

Por eso, así dice el Señor: Miren: mis siervos comerán, y ustedes pasarán hambre; miren: mis siervos beberán, y ustedes tendrán sed; miren: mis siervos estarán alegres, y ustedes avergonzados;

Jonás 4:8

Y cuando el sol apretaba, envió Dios un viento solano bochornoso; el sol abrasaba la cabeza de Jonás y lo hacía desfallecer. Jonás se deseó la muerte y dijo: Más vale morir que vivir.

Mateo 13:21

pero no tiene raíces, es inconstante, y en cuanto surge una dificultad o persecución por el mensaje, falla.

Mateo 13:6

pero en cuanto salió el sol se quemaron y, por falta de raíz, se secaron.

Mateo 5:6

Dichosos los que tienen hambre y sed de esa justicia, porque ésos van a ser satisfechos.

Marcos 4:17

pero no echa raíces en ellos, son inconstantes, y luego, en cuanto surge un aprieto o persecución por el mensaje, fallan.

Marcos 4:6

pero, en cuanto salió el sol, se quemó y, por falta de raíz, se secó.

Lucas 1:53

a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide de vacío.

Lucas 6:21

Dichosos ustedes los que ahora pasan hambre, porque van a ser satisfechos. Dichosos ustedes los que ahora lloran, porque van a reír.

Juan 4:14

en cambio, el que haya bebido el agua que yo voy a darle, nunca más tendrá sed; no, el agua que yo voy a darle se le convertirá dentro en un manantial, con agua que salta dando vida definitiva.

Santiago 1:11

Sale el sol con el calor sofocante y seca la hierba, cae la flor y su bello aspecto perece; pues así se marchitará el rico en medio de sus empresas.

Apocalipsis 21:4

El enjugará lágrimas de sus ¡ojos, ya no habrá muerte ni luto ni llanto ni dolor, pues lo de antes ha pasado'.