Apocalipsis 5:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Los cuatro vivientes decían: 'Amén', y los ancianos se postraron rindiendo homenaje.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Los cuatro seres vivientes decían: Amén; y los veinticuatro ancianos se postraron sobre sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y los cuatro seres vivientes decían: «¡Amén!». Y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron al Cordero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y los cuatro Seres Vivientes decían 'Amén', mientras los Ancianos se postraban y adoraban.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y los cuatro seres vivientes decían: ¡Amén! Y los ancianos se postraron y adoraron.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Los cuatro seres vivientes decían: 'Amén'. Y los ancianos se postraron y adoraron.

Apocalipsis 5:14 Tagairtí Cros

1 Corintios 14:16

Supongamos que pronuncias la bendición llevado del Espíritu; ese que ocupa un puesto de simpatizante, ¿cómo va a responder 'amén' a tu acción de gracias, si no sabe lo que dices?

Apocalipsis 19:4

Se postraron los veinticuatro ancianos y los cuatro vivientes rindiendo homenaje a Dios, que está sentado en el trono, y diciendo: Amén, Aleluya.

Apocalipsis 4:4

En círculo, alrededor del trono, había otros veinticuatro tronos, y sentados en ellos veinticuatro ancianos con capas blancas y coronas de oro en la cabeza.

Apocalipsis 4:6

y delante se extiende una especie de mar, transparente como cristal. En el centro, alrededor del trono, había cuatro vivientes tachonados de destellos' por delante y por detrás;

Apocalipsis 5:11

En la visión oí la voz de multitud de ángeles que rodeaban el trono, a los vivientes y a los ancianos; eran miles de miles, millares de millares,

Apocalipsis 5:6

Entonces, entre el trono con los cuatro vivientes y el círculo de los ancianos vi un Cordero: estaba de pie, aunque parecía degollado; tenía siete cuernos y siete ojos, que son los siete espíritus de Dios enviados a la tierra entera.

Apocalipsis 5:8

Cuando él recibió el rollo, los cuatro vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron ante el Cordero; tenía cada uno una cítara y copas de oro, que son las oraciones de los consagrados, llenos de aromas;

Apocalipsis 7:12

diciendo: Amén. ¡La alabanza, la gloria, la sabiduría, las gracias, el honor, la potencia y la fuerza se deben a nuestro Dios por los siglos de los siglos! Amén.