Apocalipsis 3:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ Mira que estoy a la puerta llamando: si uno me oye y me abre, entraré en su casa y cenaremos juntos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ »¡Mira! Yo estoy a la puerta y llamo. Si oyes mi voz y abres la puerta, yo entraré y cenaremos juntos como amigos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Mira que estoy a la puerta y llamo: si uno escucha mi voz y me abre, entraré en su casa y comeré con él y él conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¡He aquí Yo estoy a la puerta dando aldabonazos!° Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él, y él conmigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Mira que estoy a la puerta y llamo. Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo.

Apocalipsis 3:20 Tagairtí Cros

Mateo 24:33

Pues lo mismo: cuando vean ustedes todo eso, sepan también que ya está cerca, a la puerta.

Lucas 17:8

No, le dicen: 'Prepárame de cenar, ponte el delantal y sírveme mientras yo como; después comerás tú'.

Juan 10:3

a ése le abre el guarda y las ovejas escuchan su voz. A las ovejas propias las llama por su nombre y las conduce fuera;

Santiago 5:9

Hermanos: no se quejen unos contra otros, para que no les den sentencia; miren que el juez está a la puerta,

Apocalipsis 19:9

Entonces me dijo: 'Escribe: Dichosos los invitados al banquete de bodas del Cordero'. Y añadió: 'Estas palabras verídicas son de Dios'.