Apocalipsis 3:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Tú dices: 'Soy rico, tengo reservas y nada me falta'. Aunque no lo sepas, eres desventurado y miserable, pobre, ciego y desnudo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque tú dices: Yo soy rico, y me he enriquecido, y de ninguna cosa tengo necesidad; y no sabes que tú eres un desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tú dices: “Soy rico, tengo todo lo que quiero, ¡no necesito nada!”. Y no te das cuenta de que eres un infeliz y un miserable; eres pobre, ciego y estás desnudo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Tú piensas: 'Soy rico, tengo de todo, nada me falta'. Y no te das cuenta de que eres un infeliz, digno de compasión, pobre, ciego y desnudo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque dices: ¡Soy rico, me he enriquecido y no tengo necesidad de nada! Y no sabes que eres un desventurado y un miserable, pobre, ciego y desnudo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Porque dices: soy rico. Me he enriquecido y de nada tengo necesidad. Y no adviertes que eres tú el desdichado y miserable y pobre y ciego y desnudo.

Apocalipsis 3:17 Tagairtí Cros

Génesis 3:7

Se les abrieron los ojos a los dos, y descubrieron que estaban desnudos; entrelazaron hojas de higuera y se las ciñeron.

Éxodo 32:35

Y el Señor castigó al pueblo por venerar el becerro que había hecho Aarón.

Proverbios 13:7

Hay quien presume de rico y no tiene nada, quien pasa por pobre y tiene una fortuna.

Proverbios 30:9

no sea que me sacie y reniegue de ti, diciendo: '¿Quién es el Señor?'; no sea que, necesitado, robe y blasfeme el nombre de mi Dios.

Isaías 42:19

¿Quién es ciego como mi enviado, quién es sordo como el siervo del Señor?

Jeremías 2:31

(Ustedes fíjense en la palabra del Señor). ¿Me he vuelto desierto para Israel o tierra tenebrosa? ¿Por qué dice mi pueblo: Huimos, ya no volvemos a ti?

Oseas 12:8

Efraín dice: 'Ya soy rico, me he allegado una fortuna'; pues sus ganancias no le llegarán para la culpa que cometió.

Zacarías 11:5

los compradores las matan impunemente, los vendedores dicen: '¡Bendito sea Dios!, me hago rico', los pastores no las escatiman.

Mateo 5:3

Dichosos los que eligen ser pobres, porque ésos tienen a Dios por Rey.

Mateo 9:12

Jesús lo oyó y dijo: No necesitan médico los sanos, sino los enfermos.

Lucas 1:53

a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide de vacío.

Lucas 6:24

Pero, ¡ay de ustedes, los ricos, porque ya tienen su consuelo!

Romanos 11:20

Perfectamente: las desgajaron por su falta de fe y tú te mantienes por la fe;

Romanos 11:25

Y no quiero que ignoren, hermanos, el designio que se esconde en esto, para que no se sientan suficientes: el endurecimiento de una parte de Israel durará hasta que entre el conjunto de los pueblos;

Romanos 12:3

Además, en virtud del don que he recibido, aviso a cada uno de ustedes, sea quien sea, que no se tenga en más de lo que hay que tenerse, sino que se tenga en lo que debe tenerse, según la medida de fe que Dios haya repartido a cada uno.

Romanos 7:24

En una palabra: yo de por mí, por un lado, con mi razón, estoy sujeto a la Ley de Dios; por otro, con mis bajos instintos, a la ley del pecado. ¡Desgraciado de mí! ¿Quién me librará de este ser mío, instrumento de muerte?

2 Pedro 1:9

El que no las tiene es un ciego, un corto de vista que ha echado en olvido la purificación de sus antiguos pecados.

Apocalipsis 16:15

(Miren, voy a llegar como un ladrón. Dichoso el que está en vela con la ropa puesta, así no tendrá que pasear desnudo dejando ver sus vergüenzas).

Apocalipsis 2:9

Conozco tu apuro y tu pobreza, y, sin embargo, eres rico; sé también cómo te calumnian esos que se llaman judíos y no son más que sinagoga de Satanás.

Apocalipsis 3:16

pero como estás tibio y no eres ni frío ni caliente, voy a escupirte de mi boca.