Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Apocalipsis 3:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 Llego en seguida, mantén lo que tienes, para que nadie te quite tu corona.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Yo vengo pronto. Aférrate a lo que tienes, para que nadie te quite tu corona.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Vengo pronto. Mantén con firmeza lo que tienes, para que nadie te arrebate la corona.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 °¡Vengo pronto! Retén firme lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Vengo en seguida. Conserva lo que tienes, para que nadie te quite la corona.

Féach an chaibidil Cóip




Apocalipsis 3:11
19 Tagairtí Cros  

¡Se acerca el día grande del Señor! Se acerca con gran rapidez: el día del Señor es más ágil que un fugitivo, más veloz que un soldado.


Pues yo corro de esa manera, no sin rumbo fijo; boxeo de esa manera, no dando golpes al aire;


EL Señor está cerca, no se angustien por nada;


Tampoco un atleta recibe el premio si no compite conforme al reglamento.


Ahora ya me aguarda la merecida corona con la que el Señor, juez justo, me premiará el último día; y no sólo a mí, sino también a todos los que anhelan su venida.


Dichoso el hombre que resiste la prueba, porque, al salir airoso, recibirá en premio la vida que Dios ha prometido a los que lo aman. '


Hermanos: no se quejen unos contra otros, para que no les den sentencia; miren que el juez está a la puerta,


Dichoso el que lee y los que escuchan esta profecía y hacen caso de lo que está escrito en ella, porque el momento está cerca.


(Miren, voy a llegar como un ladrón. Dichoso el que está en vela con la ropa puesta, así no tendrá que pasear desnudo dejando ver sus vergüenzas).


No temas nada de lo que vas a sufrir; el diablo va a meter a algunos de ustedes en la cárcel para ponerlos a prueba, pero su apuro durará diez días. Sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida.


Sé dónde habitas, donde Satanás tiene su trono. A pesar de eso, te mantienes conmigo, y no renegaste de mi fe ni siquiera cuando a Antipas, mi testigo, mi fiel, lo mataron en la ciudad de ustedes, morada de Satanás.


basta que mantengan lo que tienen hasta que yo llegue.


Voy a llegar en seguida, llevando mi salario para pagar a cada uno conforme a la calidad de su trabajo.


El que se hace testigo de estas cosas dice: 'Sí, voy a llegar enseguida' . Amén. Ven, Señor Jesús.


Voy a llegar en seguida, dichoso el que hace caso de la profecía contenida en este libro'.


Recuerda, por tanto, lo que oíste y aún mantienes, haz caso y enmiéndate, que, si no estás en vela, llegaré como un ladrón sin que te des cuenta de la hora de mi llegada.


los veinticuatro ancianos se postran ante el que está sentado en el trono, para rendir homenaje al que vive por los siglos de los siglos, y arrojan sus coronas ante el trono diciendo:


En círculo, alrededor del trono, había otros veinticuatro tronos, y sentados en ellos veinticuatro ancianos con capas blancas y coronas de oro en la cabeza.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí