Apocalipsis 22:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ El que daña, dañe de una vez; el manchado, mánchese de una vez; el honrado, pórtese honradamente de una vez; el consagrado, conságrese de una vez'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ El que es injusto, sea injusto todavía; y el que es inmundo, sea inmundo todavía; y el que es justo, practique la justicia todavía; y el que es santo, santifíquese todavía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Deja que el malo siga haciendo el mal; deja que el vil siga siendo vil; deja que el justo siga llevando una vida justa; deja que el santo permanezca santo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Que el pecador siga pecando y el manchado siga ensuciándose, que el bueno siga practicando el bien y el santo creciendo en santidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ El que es injusto, sea aún más injusto, y el que es inmundo, sea aún más inmundo; el que es justo, sea aún más justo; y el que es santo, sea aún más santo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Que el injusto cometa aún más injusticias; que el manchado se manche aún más; que el justo haga más obras justas; que el santo se santifique más todavía.

Apocalipsis 22:11 Tagairtí Cros

Job 17:9

pero el justo se afirma en su camino y las manos puras cobran fortaleza.

Salmos 81:12

los entregué a su corazón obstinado para que siguieran sus antojos.

Proverbios 14:32

El malvado tropieza en su maldad, el honrado se refugia en su integridad'.

Proverbios 4:18

pero la senda de los honrados brilla como la aurora, se va esclareciendo hasta que es de día;

Eclesiastés 11:3

Si las nubes van llenas, descargan la lluvia sobre el suelo. Caiga al sur o hacia el norte, el árbol queda donde ha caído.

Ezequiel 3:27

Pero cuando yo te hable, te abriré la boca para que les digas 'esto dice el Señor'; el que quiera, que te escuche, y el que no, que lo deje; pues son casa rebelde.

Daniel 12:10

'Muchos se purificarán y acendrarán y blanquearán; los malvados seguirán en su maldad, sin entender; los maestros comprenderán.

Mateo 15:14

Déjenlos, son ciegos y guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo.

Mateo 21:19

Viendo una higuera junto al camino, se acercó, pero no encontró nada más que hojas; entonces le dijo: Nunca jamás des ya fruto. Y la higuera se secó de repente.

Mateo 25:10

Mientras iban a comprarlo llegó el novio; las que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas, y se cerró la puerta.

Mateo 5:45

para ser hijos de su Padre del cielo, que hace salir su sol sobre malos y buenos y manda la lluvia sobre justos e injustos.

Mateo 5:6

Dichosos los que tienen hambre y sed de esa justicia, porque ésos van a ser satisfechos.

Juan 8:21

Les dijo de nuevo: Yo me marcho; me buscarán, pero su pecado les llevará a la muerte. Adonde yo me marcho, ustedes no son capaces de venir.

Efesios 5:27

para prepararse una Iglesia radiante, sin mancha ni arruga ni nada parecido, una Iglesia santa e inmaculada.

Colosenses 1:22

ahora, en cambio, con la muerte que el Mesías sufrió en su cuerpo mortal, Dios los ha reconciliado para hacerlos gente consagrada, sin defecto y sin reproche a sus ojos;

2 Timoteo 3:13

Esos perversos embusteros, por su parte, irán de mal en peor, perdiendo a otros y perdiéndose ellos.

Judas 1:24

Al único Dios, nuestro salvador, que puede preservarlos de tropiezos y presentarlos ante su gloria exultantes y sin mancha,

Apocalipsis 16:21

Granizos como adoquines' cayeron del cielo sobre los hombres, y los hombres maldijeron a Dios por el daño del granizo, pues el daño que hacia era terrible.

Apocalipsis 22:3

Allí no habrá ya nada maldito. En la ciudad estará el trono de Dios y del Cordero, y sus servidores le prestarán servicio,