Apocalipsis 21:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ El enjugará lágrimas de sus ¡ojos, ya no habrá muerte ni luto ni llanto ni dolor, pues lo de antes ha pasado'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Él les secará toda lágrima de los ojos, y no habrá más muerte ni tristeza ni llanto ni dolor. Todas esas cosas ya no existirán más».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ él enjugará las lágrimas de sus ojos. Ya no habrá muerte ni lamento, ni llanto ni pena, pues todo lo anterior ha pasado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y enjugará° toda lágrima de sus ojos, y ya no existirá la muerte,° ni habrá ya llanto, ni clamor, ni dolor.° Las primeras cosas pasaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Enjugará toda lágrima de sus ojos y la muerte ya no existirá, ni existirán ya ni llanto ni lamentos ni trabajos, porque las cosas de antes ya han pasado'.

Apocalipsis 21:4 Tagairtí Cros

Salmos 144:4

El nombre es igual que un soplo, sus días como una sombra que pasa.

Isaías 25:8

y aniquilará la muerte para siempre. El Señor enjugará las lágrimas de todos los rostros y alejará de la tierra entera el oprobio de su pueblo -lo ha dicho el Señor-.

Isaías 30:19

Vecinos de Sión, habitantes de Jerusalén, no tendrán que llorar, porque se apiadará al oír tu gemido, apenas te oiga, te responderá.

Isaías 35:10

y Volverán por ella los rescatados del Señor: volverán a Sión con cánticos: en cabeza, alegría perpetua, siguiéndolos, gozo y alegría; pena y aflicción se alejarán.

Isaías 51:11

Los rescatados del Señor volverán: vendrán a Sión con cánticos, en cabeza alegría perpetua, siguiéndolos gozo y alegría, pena y aflicción se alejarán.

Isaías 60:20

tu sol ya no se pondrá ni menguará tu luna, porque el Señor será tu luz perpetua y se habrán cumplido los días de tu luto.

Isaías 61:3

para cambiar su ceniza en corona su luto en perfume de fiesta, su abatimiento en traje de gala. Los llamarán Robles del Justo, plantados por el Señor, para su gloria.

Jeremías 31:12

y vendrán entre aclamaciones a la altura de Sión, afluirán hacia los bienes del Señor: trigo y vino y aceite, y rebaños de vacas y ovejas; serán como huerto regado, no volverán a desfallecer,

Jeremías 31:13

entonces la muchacha gozará bailando y los ancianos igual que los jóvenes; convertiré su tristeza en gozo, los consolaré y aliviaré sus penas;

Oseas 13:14

¿Los libraré del poder del Abismo, los rescataré de la Muerte? ¡Qué plagas las tuyas, oh Muerte, qué pestes las del Abismo!» El consuelo se aparta de mi vista.

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

1 Corintios 15:26

como último enemigo destruirá a la muerte pues 'todo lo han sometido bajo sus pies'

1 Corintios 7:31

los que sacan partido de este mundo, como si no disfrutaran, porque el papel de este mundo está para terminar.

2 Corintios 5:17

Por consiguiente, donde hay un cristiano, hay humanidad nueva; lo viejo ha pasado; miren, existe algo nuevo.

2 Corintios 6:17

Por eso, salgan de en medio de esa gente, apártense, dice el Señor, no toquen lo impuro y yo los acogeré!'

Hebreos 12:27

Esa 'última vez' indica la desaparición de lo que vacila por ser creado, para que quede lo inconmovible.

2 Pedro 3:10

EL día del Señor llegará como un ladrón, y entonces los cielos acabarán con estrépito, los elementos se desintegrarán abrasados y la tierra y lo que se hace en ella desaparecerán.

1 Juan 2:17

y el mundo pasa y su codicia también, En cambio, el que cumple la voluntad de Dios permanece para siempre.

Apocalipsis 20:13

EÍ mar entregó sus muertos, la muerte y el abismo entregaron sus muertos, y cada uno de ellos fue juzgado por sus obras.

Apocalipsis 20:14

A la muerte y al abismo los echaron al lago de fuego. El lago de fuego es la segunda muerte.

Apocalipsis 21:1

Vi entonces un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra habían desaparecido y el mar ya no existía.

Apocalipsis 22:3

Allí no habrá ya nada maldito. En la ciudad estará el trono de Dios y del Cordero, y sus servidores le prestarán servicio,

Apocalipsis 7:17

pues el Cordero que está ante el trono será su pastor y los conducirá a fuentes de agua viva: y Dios enjugará las lágrimas de sus ojos'