Apocalipsis 14:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ El humo de su tormento subirá por los siglos de los siglos, pues los que veneran a la fiera y reciben la marca con su nombre no tendrán respiro ni día ni noche'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ y el humo de su tormento sube por los siglos de los siglos. Y no tienen reposo de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, ni nadie que reciba la marca de su nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El humo de su tormento subirá por siempre jamás, y no tendrán alivio ni de día ni de noche, porque adoraron a la bestia y a su estatua y aceptaron la marca de su nombre».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ No hay reposo, ni de día ni de noche, para los que adoran a la bestia y a su imagen, ni para quienes se dejan marcar con la marca de su nombre. El humo de su tormento se eleva por los siglos de los siglos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ y el humo de su tormento sube por siglos y siglos,° y no tienen reposo de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, y cualquiera que recibe la marca de su nombre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ El humo de su tormento sube por los siglos de los siglos; y no tienen reposo ni de día ni de noche los que adoran la bestia y su imagen y reciben la marca de su nombre'.

Apocalipsis 14:11 Tagairtí Cros

Génesis 19:28

Miró en dirección de Sodoma y Gomorra, toda la extensión de la vega, y vio una humareda que subía del suelo, como el humo de un horno.

Salmos 10:16

Rómpele el brazo al malvado, pídele cuentas de su maldad hasta que desaparezca.

Salmos 145:1

Te ensalzaré, Dios mío, mi Rey, te bendeciré por siempre jamás;

Éxodo 15:18

El Señor reina por siempre jamás'.

Isaías 33:14

Temen en Sión los pecadores, un temblor se apodera de los perversos: '¿Quién de nosotros habitará en un fuego devorador, quién de nosotros habitará en una hoguera perpetua?'.

Isaías 34:10

que no se apaga de día ni de noche, y su humareda sube perpetuamente; de edad en edad seguirá desolada, por siglos de siglos nadie la transitará.

Isaías 34:8

porque es el día de la venganza del Señor, año de desquite para la causa de Sión.

Isaías 57:20

Los malvados son como el mar borrascoso, que no pueden calmarse: sus aguas remueven cieno y lodo.

Daniel 3:6

El que no se postre en adoración, será al punto arrojado dentro de un horno encendido abrasador.

Joel 2:30

Haré prodigios en cielo y tierra; sangre, fuego, humareda;

Mateo 11:28

Acérquense a mí todos los que están rendidos y abrumados, que yo les daré respiro.

Mateo 25:41

Después dirá a los de la izquierda: Apártense de mí, malditos, vayan al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles,

Mateo 25:46

Estos irán al castigo definitivo y los justos a la vida definitiva.

Deuteronomio 28:65

no descansarás jamás en esos pueblos, no reposará nunca la planta de tu pie; el Señor te volverá allí asustadizo, ciego y cobarde;

Hebreos 1:8

En cambio, del Hijo: 'Tu trono, oh Dios, permanece para siempre', y también: 'Cetro de rectitud es tu cetro real.

Apocalipsis 11:15

Al tocar su trompeta el séptimo ángel se oyeron aclamaciones en el cielo: ¡El reinado sobre el mundo ha pasado a nuestro Señor y a su Mesías, y reinará por los siglos de los siglos!

Apocalipsis 13:12

y ejerce toda la autoridad de la primera fiera, a su vista; consigue que el mundo entero y todos sus habitantes veneren a la primera fiera, la que tenía curada su Herida mortal.

Apocalipsis 13:15

Se le concedió dar vida a la estatua de la fiera, de modo que la estatua de la fiera pudiera hablar e hiciera dar muerte al que no venerara la estatua de la fiera.

Apocalipsis 13:17

para impedir comprar ni vender al que no llevara la marca con el nombre de la fiera o la cifra de su nombre.

Apocalipsis 14:9

Lo siguió otro ángel, el tercero ¡clamando: 'Quien venere a la fiera y su estatua y reciba su marca en la frente o en la mano,

Apocalipsis 18:18

y gritaban al ver el humo de su incendio: '¿Quién podía compararse con la gran ciudad?'.

Apocalipsis 18:9

Llorarán y se lamentarán por ella los reyes de la tierra que con ella fornicaron y se dieron al lujo, cuando vean el humo de su incendio;

Apocalipsis 19:3

Y repitieron: Aleluya. El humo de su incendio sube por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 20:10

Al diablo que los había engañado lo arrojaron al lago de fuego y azufre con la fiera y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 22:5

Noche no habrá más, ni necesitarán luz de lámpara o del sol, porque el Señor Dios esparcirá luz sobre ellos y serán reyes por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 7:12

diciendo: Amén. ¡La alabanza, la gloria, la sabiduría, las gracias, el honor, la potencia y la fuerza se deben a nuestro Dios por los siglos de los siglos! Amén.