Apocalipsis 11:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Durante tres días y medio, gente de todo pueblo y raza, de toda lengua y nación mirarán sus cadáveres y no permitirán que les den sepultura.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y los de los pueblos, tribus, lenguas y naciones verán sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirán que sean sepultados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Y durante tres días y medio, todos los pueblos y todas las tribus, lenguas y naciones se quedarán mirando los cadáveres. A nadie se le permitirá enterrarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Y durante tres días y medio, gente de todos los pueblos, razas, lenguas y naciones contemplan sus cadáveres, pues no está permitido sepultarlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y los de los pueblos, y tribus, y lenguas y naciones, contemplan sus cadáveres durante tres días y medio, y no permiten que sus cadáveres sean puestos en un sepulcro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Gente de los pueblos, tribus, lenguas y naciones contemplarán sus cadáveres durante tres días y medio y no permitirán sepultar sus cuerpos.

Apocalipsis 11:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:22

por volverte a comer y beber allí donde él te lo ha prohibido, no enterrarán tu cadáver en la sepultura de tu familia.

Eclesiastés 6:3

Supongamos que un hombre tiene cien hijos y vive muchos años: si no puede saciarse de sus bienes, por muchos que sean sus días, yo afirmo: mejor es un aborto,

Isaías 33:1

cuando acabes de devastar, te devastarán a ti, cuando termines de saquear te saquearán a ti.

Jeremías 7:33

y los cadáveres de este pueblo serán pasto de las aves del cielo y de las bestias de la tierra, sin que nadie los espante.

Mateo 7:2

porque los van a juzgar como juzguen ustedes, y la medida que ustedes usen la usarán con ustedes.

Apocalipsis 10:11

Entonces me dijeron: 'Tienes que profetizar todavía contra muchos pueblos, naciones, lenguas y reinos'.

Apocalipsis 11:11

Al cabo de los tres días y medio un aliento de vida mandado por Dios entró en ellos y se pusieron en pie; el terror sobrecogió a todos los que lo veían.

Apocalipsis 13:7

Le permitieron guerrear contra los consagrados y vencerlos y le dieron autoridad sobre toda raza, pueblo, lengua y nación.

Apocalipsis 17:15

Y añadió: 'El océano donde viste sentada a la prostituta, son pueblos y masas, naciones y lenguas.

Apocalipsis 5:8

Cuando él recibió el rollo, los cuatro vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron ante el Cordero; tenía cada uno una cítara y copas de oro, que son las oraciones de los consagrados, llenos de aromas;

Apocalipsis 5:9

cantaban un cántico nuevo: Tú mereces recibir el rollo y soltar sus sellos, porque fuiste degollado y con tu sangre adquiriste para Dios hombres de toda raza y lengua, pueblo y nación;