Apocalipsis 11:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Montaron en cólera las naciones, pero tu cólera ha llegado: el momento de juzgar a los muertos, pequeños y grandes; para recompensar a tus siervos los profetas, a los consagrados y a los que respetan tu nombre, para destruir a los que destruyen la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Las naciones se llenaron de ira, pero ahora el tiempo de tu ira ha llegado. Es tiempo de juzgar a los muertos y de recompensar a tus siervos, los profetas, y también a tu pueblo santo y a todos los que temen tu nombre, desde el menos importante hasta el más importante. Es tiempo de destruir a todos los que han causado destrucción en la tierra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Las naciones se habían enfurecido, pero tu enojo las sorprendió: ha llegado el momento de juzgar a los muertos, de premiar a tus siervos los profetas, a tus santos y a cuantos honran tu Nombre, ya sean grandes o pequeños, y de destruir a los que destruyen la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y se airaron las naciones, pero ha llegado ya tu ira, y el tiempo de ser juzgados los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, y a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes,° y de destruir a los que destruyen la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Las naciones se habían airado, mas llegó tu ira y el tiempo de juzgar a los muertos, de dar la recompensa a tus siervos, los profetas, a los santos y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruían la tierra'.

Apocalipsis 11:18 Tagairtí Cros

Salmos 103:11

como se levanta el cielo sobre la tierra, se levanta su bondad sobre sus fieles;

Salmos 110:5

El Señor a tu derecha, el día de su ira, quebrantará a reyes;

Salmos 147:11

el Señor aprecia a sus fieles, que esperan en su lealtad.

Salmos 2:5

luego les habla con ira y los espanta con su cólera:

Salmos 85:9

La salvación está ya cerca de sus fieles y la gloria habitará en nuestra tierra;

Eclesiastés 12:13

En conclusión, y después de oírlo todo, respeta a Dios y guarda sus mandamientos, porque eso es ser hombre;

Eclesiastés 8:12

porque el pecador obra cien veces mal y tienen paciencia con él. Ya sé yo eso: 'Le irá bien al que respeta a Dios, porque lo respeta',

Daniel 11:44

'Pero alarmado por noticias recibidas del este y del norte, marchará con toda furia a destruir y aniquilar muchedumbres.

Daniel 7:26

Pero cuando se siente el tribunal para juzgar, le quitará el poder y será destruido y aniquilado totalmente.

Daniel 8:25

Con su astucia hará triunfar el fraude en sus acciones. Se creerá grande y destruirá con toda calma a muchos. Se atreverá con el Príncipe de príncipes, pero, sin intervención humana fracasará.

Mateo 5:12

Estén alegres y contentos, que Dios les va a dar una gran recompensa; porque lo mismo persiguieron a los profetas que les han precedido.

Lucas 1:50

y su misericordia llega a sus fieles generación tras generación.

Hebreos 9:27

Por cuanto es destino de cada hombre morir una vez, y luego un juicio,

Apocalipsis 10:7

cuando el séptimo ángel empuñe su trompeta y dé su toque, entonces, en esos días, llegará a su término el designio secreto de Dios, como lo anunció a sus siervos los Profetas'.

Apocalipsis 11:2

Prescinde del patio exterior que está fuera del santuario, no lo midas, pues se ha permitido a las naciones pisotear la ciudad santa cuarenta y dos meses;

Apocalipsis 13:10

El que está destinado al cautiverio, al cautiverio va. Al que tenia que morir a espada, a espada lo mataron'. ¡Aquí de la perseverancia y la fe de los consagrados!

Apocalipsis 13:16

A todos, grandes y pequeños, ricos y pobres, esclavos y libres, hizo que los marcaran en la mano derecha o en la frente,

Apocalipsis 14:10

ése beberá del vino del furor de Dios, servido sin rebajar en la copa de su cólera, y será atormentado con fuego y azufre ante los santos ángeles y el Cordero.

Apocalipsis 15:1

Vi en el cielo otra señal, magnífica y sorprendente: siete ángeles que llevaban siete plagas, las últimas, pues con ellas se agotó el furor de Dios.

Apocalipsis 15:7

Uno de los cuatro vivientes repartió a los siete ángeles siete copas de oro llenas hasta el borde del furor de Dios, que vive por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 18:6

Páguenle con su misma moneda, devuélvanle el doble de lo que ha hecho, mézclenle en la copa el doble de lo que ella mezcló.

Apocalipsis 19:15

De su boca salía una espada aguda, para herir con ella a las naciones, pues él va a regirlas con cetro de hierro' y a pisar el lagar del vino de la furiosa cólera de Dios, soberano de todo.

Apocalipsis 19:18

comerán carne de reyes, carne de generales, carne de valientes, carne de caballos y de jinetes, carne de hombres de toda clase, libres y esclavos, pequeños y grandes'.

Apocalipsis 19:5

Y del trono salió una voz que decía: ¡Alaben a nuestro Dios todos sus servidores, todos sus fieles, pequeños y grandes!

Apocalipsis 20:12

Vi también a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante el trono de Dios. Se abrieron unos libros y abrieron luego un libro aparte, el registro de los vivos'. Juzgaron a los muertos por sus obras, según lo escrito en los libros.

Apocalipsis 20:15

Y a todo el que no estaba escrito en el registro de los vivos lo arrojaron al lago de fuego.

Apocalipsis 22:12

Voy a llegar en seguida, llevando mi salario para pagar a cada uno conforme a la calidad de su trabajo.