3 Juan 1:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Espero verte pronto y hablar cara a cara. La paz esté contigo. Recuerdos para ti de los amigos. Saluda tú a los amigos uno por uno.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ porque espero verte en breve, y hablaremos cara a cara.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ porque espero verte pronto, y entonces hablaremos cara a cara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Espero verte pronto y hablaremos cara a cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ pues espero verte en breve, y hablaremos cara a cara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Espero verte pronto y hablaremos de viva voz.

3 Juan 1:14 Tagairtí Cros

Génesis 43:23

El les contestó: Estén tranquilos y no teman. Su Dios, el Dios de sus padres, les metió el tesoro en los sacos, que su pago lo recibí yo.

Daniel 4:1

El rey Nabucodonosor, a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en la tierra: Paz y prosperidad.

Juan 10:3

a ése le abre el guarda y las ovejas escuchan su voz. A las ovejas propias las llama por su nombre y las conduce fuera;

Juan 20:19

Por la tarde, aquel día primero de la semana, estando atrancadas las puertas del lugar donde estaban los discípulos, por miedo a los dirigentes judíos, llegó Jesús, se puso en el centro y les dijo: Paz con ustedes.

Juan 20:21

Les dijo de nuevo: Paz con ustedes. Igual que el Padre me ha enviado a mí, les mando yo también a ustedes.

Gálatas 5:16

Quiero decir: procedan guiados por el Espíritu y nunca cederán a deseos rastreros.

Efesios 6:23

Que Dios Padre y el Señor, Jesús Mesías, concedan a los hermanos paz y amor acompañados de fe;

1 Pedro 5:14

Salúdense unos a otros con el beso fraterno. Paz a todos ustedes los cristianos.

2 Juan 1:12

Aunque tengo mucho más que decirles, no quiero confiarlo al papel y la tinta; espero ir a visitarlos y hablar cara a cara, para que nuestra alegría llegue a su colmo.