Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timoteo 1:16 - Nueva Biblia Española (1975)

16 Dios tenga misericordia de Onesiforo y familia, pues él me ha dado tantas veces aliento y no se ha avergonzado de que esté en la cárcel;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Tenga el Señor misericordia de la casa de Onesíforo, porque muchas veces me confortó, y no se avergonzó de mis cadenas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Que el Señor muestre una bondad especial con Onesíforo y toda su familia, porque él me visitó muchas veces y me dio ánimo. Jamás se avergonzó de que yo estuviera en cadenas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Que el Señor bendiga a la familia de Onesíforo, pues a menudo vino a confortarme y no se avergonzó de mis cadenas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Conceda el Señor misericordia a la casa de Onesíforo, pues muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 ¡Tenga el Señor piedad con la casa de Onesíforo, que tantas veces me ha dado ánimos y no sólo no se ha avergonzado de mis cadenas,

Féach an chaibidil Cóip




2 Timoteo 1:16
27 Tagairtí Cros  

El Señoríos trate con misericordia y lealtad, que yo también les recompensaré esa acción.


Tenme esto en cuenta, Dios mío, y no olvides mi piedad en favor del templo y de su culto,


Ordené a los levitas que se purificaran y ayudaran a los guardianes de las puertas a santificar el día del sábado. Tenme también esto en cuenta, Dios mío, y perdóname por tu gran misericordia.


También me ocupé de la ofrenda de leña en los tiempos señalados, igual que de las primicias. Acuérdate de mí, Dios mío, para mi bien.


Dios mío, acuérdate para mi bien de todo lo que hice por esta gente,


Con el leal tú eres leal, con el íntegro tú eres íntegro,


A diario se compadece y da prestado, bendita será su descendencia.


Aquel día te libraré -oráculo del Señor- y no caerás en poder de los hombres que tú temes;


el que recibió dos hizo lo mismo y ganó otros dos;


Dichosos los que prestan ayuda, porque ésos van a recibir ayuda.


El comandante se acercó, agarró a Pablo y dio orden de que lo ataran con dos cadenas; luego intentó averiguar quién era y qué había hecho, pero en el gentío cada uno gritaba una cosa.


Este es el motivo por el que les rogué poder verlos y hablar con ustedes, pues precisamente por la esperanza de Israel llevo encima estas cadenas.


tranquilizándome a mí y a ustedes. Por eso estén reconocidos a hombres como ellos.


la buena noticia de la que soy portavoz... en cadenas. Pidan que tenga valor para hablar de él como debo.


pero no me siento derrotado, pues sé en quién he confiado y estoy firmemente persuadido de que tiene poder para asegurar hasta el último día el encargo que me dio.


al contrario, al llegar a Roma me buscó sin descanso hasta que dio conmigo.


Que el Señor le conceda alcanzar su misericordia en el último día. Por lo demás, los servicios que prestó en Efeso tú los conoces mejor que nadie.


Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de que yo esté en la cárcel por él. Al contrario, sufre conmigo por el evangelio, con la fuerza de Dios:


Recuerdos a Prisca y Aquila, y a Onesíforo y familia.


Anda, hermano, deja que, como cristiano, me aproveche yo de ti; tranquilízame tu como cristiano.


Mucho me alegró y animó tu caridad, hermano; gracias a ti los consagrados se sienten tranquilos.


De hecho compartieron el sufrimiento de los encarcelados y aceptaron con alegría que les confiscaran los bienes, sabiendo que tenían un patrimonio mejor y estable.


Porque Dios no es injusto, para olvidarse de su trabajo ni del amor que le han mostrado prestando servicio a los consagrados como hacen todavía.


Noemí dijo a sus dos nueras: Anden, vuelvan cada una a su casa. Que el Señor las trate con piedad, como ustedes lo han hecho con mis muertos y conmigo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí