2 Samuel 8:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Cuando David, victorioso de Damasco, derrotó a Edom en Vallelasal, matándole ocho mil hombres, y aumentó su fama,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Así ganó David fama. Cuando regresaba de derrotar a los sirios, destrozó a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ A raíz de esto, David se volvió muy famoso. Después de su regreso, aniquiló a dieciocho mil edomitas en el valle de la Sal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ David se hizo más célebre todavía cuando regresó después de haber vencido a los edomitas en el valle de la Sal: eran dieciocho mil.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ David también ganó renombre para sí cuando regresó de derrotar a dieciocho mil sirios en el valle de la Sal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Adquirió así David gran renombre. A su regreso, derrotó a dieciocho mil idumeos en el valle de la Sal.

2 Samuel 8:13 Tagairtí Cros

Génesis 11:4

Y dijeron: Vamos a construir una ciudad y una torre que alcance al cielo, para hacernos famosos y para no dispersarnos por la superficie de la tierra,

2 Samuel 7:9

Yo he estado contigo en todas tus empresas; he aniquilado a todos tus enemigos; te haré famoso como a los más famosos de la tierra;

1 Reyes 11:15

Cuando David derrotó a Edom, al ir Joab, general en jefe, a enterrar a los muertos, mató a todos los varones de Edom.

2 Reyes 14:7

Amasias derrotó en Vallelasal a los idumeos, en número de diez mil, y tomó al asalto la ciudad de Petra, llamándola Yocta el, nombre que conserva hasta hoy.

1 Crónicas 18:12

Abisay, hijo de Seruyá, derrotó a Edom en Vallelasal, matándole dieciocho mil hombres; '

2 Crónicas 25:11

Amasias se armó de valor, tomó el mando de la tropa, marchó a Vallelasal y mató a diez mil seiritas.

Salmos 60:1

Oh Dios, nos rechazaste y rompiste nuestras filas, airado te apartaste de nosotros;