2 Samuel 7:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ Ahora, pues, Señor Dios, mantén siempre la promesa que has hecho a tu siervo y su familia, cumple tu palabra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Ahora pues, Jehová Dios, confirma para siempre la palabra que has hablado sobre tu siervo y sobre su casa, y haz conforme a lo que has dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Y ahora, oh Señor Dios, yo soy tu siervo; haz lo que prometiste respecto a mí y a mi familia. Confírmalo como una promesa que durará para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Ahora pues, Señor Yavé, haz que sea siempre cierta la palabra que acabas de pronunciar respecto a tu servidor y a su familia; haz lo que dijiste.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Ahora pues, YHVH ’Elohim, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz como Tú has dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Ahora, pues, Yahveh Dios, mantén por siempre la palabra que has empeñado en favor de tu siervo y de su casa, y haz conforme a lo que has hablado.

2 Samuel 7:25 Tagairtí Cros

Génesis 32:12

Tú me dijiste: Te daré bienes, haré tu descendencia como la arena innumerable de la playa'.

2 Samuel 7:24

Has establecido a tu pueblo, Israel, como pueblo tuyo para siempre, y tú, Señor, eres su Dios.

2 Samuel 7:26

Que tu nombre sea siempre famoso. Que digan: '¡El Señor de los ejércitos es Dios de Israel!'. Y que la casa de tu siervo David permanezca en tu presencia.

1 Reyes 2:4

para que el Señor cumpla la promesa que me hizo: 'Si tus hijos saben comportarse, procediendo sinceramente de acuerdo conmigo, con todo el corazón y con toda el alma, no te faltará un descendiente en el trono de Israel'.

1 Reyes 8:26

Ahora, pues, Dios de Israel, confirma la promesa que hiciste a mi padre, David, siervo tuyo.

2 Crónicas 6:17

Ahora, pues, Señor, Dios de Israel, mantén en favor de tu siervo, mi padre, David, ¡a promesa que le hiciste:

Salmos 119:38

cumple a tu siervo la promesa que hiciste a tus fieles;

Salmos 119:49

Recuerda la palabra que diste a tu siervo, de la que hiciste mi esperanza;

Ezequiel 36:37

Esto dice el Señor: Me dejaré suplicar por la casa de Israel y le concederé esto: acrecentaré su población como un rebaño.

1 Samuel 1:23

Su marido, Elcaná, le respondió: Haz lo que te parezca mejor; quédate hasta que dejes de darle el pecho. Y que el Señor te conceda cumplir tu promesa. Ana se quedó en casa y crió a su hijo