2 Samuel 6:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² y todavía me rebajaré más; si a ti te parece despreciable ante las sirvientas que dices, ante ésas ganaré prestigio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y aun me haré más vil que esta vez, y seré bajo a tus ojos; pero seré honrado delante de las criadas de quienes has hablado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² ¡Así es, y estoy dispuesto a quedar en ridículo e incluso a ser humillado ante mis propios ojos! Pero esas sirvientas que mencionaste, ¡de seguro seguirán pensando que soy distinguido!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Me rebajaré más aún y seré nada a tus ojos, pero en cambio seré grande a los ojos de esas mujeres de las que hablabas'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² y me humillaré aún más que esta vez, y me rebajaré ante mis propios ojos,° pero seré honrado delante de las criadas a las cuales te referiste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² y aún más me humillaría y más despreciable me haría a tus ojos, con tal de que fuera honrado por las siervas de que tú has hablado!'.

2 Samuel 6:22 Tagairtí Cros

Génesis 32:10

no merezco los favores ni la lealtad con que has tratado a tu siervo, pues con un bastón pasé este Jordán y ahora llevo dos caravanas:

2 Samuel 6:21

David le respondió: Ante el Señor, que me prefirió a tu padre y a toda tu familia y me eligió como jefe de su pueblo, yo bailaré

2 Samuel 6:23

Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos en toda su vida.

Job 40:4

Me siento pequeño, ¿qué replicaré? Me taparé la boca con la mano;

Job 42:6

por eso me retracto y me arrepiento echándome polvo y ceniza.

Salmos 131:1

Señor, mi corazón no es ambicioso ni mis ojos altaneros: no pretendo grandezas que superan mi capacidad,

Isaías 50:6

ofrecí la espalda a los que me apaleaban, las mejillas a los que mesaban mi barba; no me tapé el rostro ante ultrajes y salivazos.

Isaías 51:7

Escúchenme los entendidos en derecho, el pueblo que lleva mi ley en el corazón: no teman la afrenta de los hombres, no desmayen por sus oprobios:

Marcos 14:66

Mientras Pedro estaba abajo en el patio llegó una sirvienta del sumo sacerdote

1 Timoteo 1:15

Mucha verdad es ese dicho, digno de que todos lo hagan suyo: 'que el Mesías Jesús vino al mundo para salvar pecadores'; nadie más pecador que yo,

Hebreos 12:2

fijos los ojos en el pionero y consumador de la fe, Jesús; el cual, por la dicha que le esperaba, sobrellevó la cruz, despreciando la ignominia, está sentado a la derecha del trono de Dios.

1 Pedro 4:14

Si los escarnecen por ser cristianos, dichosos ustedes; eso indica que el Espíritu de la gloria, que es el de Dios, reposa sobre ustedes.

1 Pedro 5:6

Por eso háganse humildes, para estar bajo la mano poderosa de Dios, que él a su tiempo los levantará;

1 Samuel 2:30

Por eso -oráculo del Señor- , Dios de Israel-, aunque yo te prometí que tu familia y la familia de tu padre estarían siempre en mi presencia, ahora -oráculo del Señor- no será así. Porque yo honro a los que me honran y serán humillados los que me desprecian.