2 Samuel 6:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Y no quiso llevar a su casa, a la Ciudad de David, el arca del Señor, sino que la trasladó a casa de Obededom, el de Gat.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ De modo que David no quiso traer para sí el arca de Jehová a la ciudad de David; y la hizo llevar David a casa de Obed-edom geteo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Por lo tanto, David decidió no trasladar el arca del Señor a la Ciudad de David, sino que la llevó a la casa de Obed-edom, en Gat.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ David no quiso pues guardar el Arca de Yavé en su casa, en la ciudad de David, y ordenó que la llevaran donde Obed-Edom de Gat.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y David no quiso trasladar el Arca de YHVH consigo a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a casa de Obed-edom geteo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ No quiso, pues, David llevar a su lado el arca de Yahveh a la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obededón, de Gat.

2 Samuel 6:10 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:19

El rey dijo a Itay, el de Gat: ¿Por qué vas a venir tú también con nosotros? Vuélvete y quédate con el rey, que también tú eres un extranjero, lejos de tu tierra.

2 Samuel 18:2

luego dividió el ejército en tres cuerpos: uno al mando de Joab; el segundo al mando de Abisay, hijo de Seruyá, hermano de Joab, y el tercero al mando de Itay, el de Gat. Y dijo a los soldados: Yo también iré con ustedes.

2 Samuel 4:3

los de Pozos huyeron a Dos Lagares y allí siguen todavía residiendo como emigrantes).

2 Samuel 5:7

Pero David conquistó la fortaleza de Sión, o sea, la llamada Ciudad de David.

2 Samuel 5:9

David se instaló en la fortaleza y la llamó Ciudad de David. Después edificó una muralla en torno, desde el terraplén hacia adentro.

1 Crónicas 15:18

Los levitas se lo encomendaron a Hernán, hijo de Joel; a su pariente Asaf, hijo de Baraquías, y a Etán, hijo de Cusayas, descendiente de Merarí y pariente de los anteriores.

1 Crónicas 15:24

Baraquías y Elcaná eran porreros del arca.

1 Crónicas 16:5

A algunos levitas los puso al servicio del arca del Señor para que invocaran, dieran gracias y alabaran al Señor, Dios de Israel.

Josué 19:45

Yehud, Relámpagos, Lagargranada,