2 Samuel 5:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ David se instaló en la fortaleza y la llamó Ciudad de David. Después edificó una muralla en torno, desde el terraplén hacia adentro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y David moró en la fortaleza, y le puso por nombre la Ciudad de David; y edificó alrededor desde Milo hacia adentro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así que David hizo de la fortaleza su casa y la llamó la Ciudad de David. Extendió la ciudad, comenzando desde los terraplenes, y continuó hacia adentro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ David se instaló en la fortaleza y la llamó la ciudad de David, luego construyó en su derredor, desde el Milo hacia el interior.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y David habitó en la fortaleza y la llamó ciudad de David. Luego David edificó los alrededores,° desde el terraplén° hacia adentro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ David se instaló en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Construyó edificaciones a su alrededor, desde el Miló hacia adentro.

2 Samuel 5:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:7

Pero David conquistó la fortaleza de Sión, o sea, la llamada Ciudad de David.

2 Samuel 5:8

David había dicho aquel día: Al que mate a un jebuseo y se cuele por el túnel...' A esos cojos y ciegos los detesta David. (Por eso se dice: 'Ni cojo ni ciego entren en el templo').

2 Samuel 6:10

Y no quiso llevar a su casa, a la Ciudad de David, el arca del Señor, sino que la trasladó a casa de Obededom, el de Gat.

1 Reyes 11:27

La ocasión de rebelarse contra el rey fue ésta: Salomón estaba construyendo el terraplén para rellenar el foso de la Ciudad de David, su padre.

1 Reyes 2:10

David fue a reunirse con sus antepasados y lo enterraron en la Ciudad de David.

1 Reyes 9:15

Modo como reclutó el rey Salomón trabajadores para construir el templo, el palacio, el terraplén, la muralla de Jerusalén, Jasor, Meguido y Guézer

1 Reyes 9:24

Una vez que la hija del Faraón pasó de la Ciudad de David al palacio que le había construido Salomón, entonces se hizo el terraplén.

2 Reyes 12:20

Sus cortesanos tramaron una conspiración y lo mataron cuando bajaba por el terraplén.

2 Reyes 12:21

Lo asesinaron sus cortesanos Yozabad, hijo de Simat, y Yehozabad, hijo de Somer. Lo enterraron con sus antepasados en la Ciudad de David, y su hijo Amasias le sucedió en el trono.

1 Crónicas 11:8

Ensanchó la ciudad a partir del terraplén, mientras Joab restauraba el resto de la ciudad.

2 Crónicas 32:5

Con gran energía reparó toda la muralla, derruida, la coronó con torres, edificó una barbacana, fortificó la zona del terraplén, la Ciudad de David, e hizo numerosas armas arrojadizas y adargas.

Nehemías 3:15

La Puerta de la Fuente la restauró Salún, hijo de ColJqzé, jefe del distrito de Atalaya; la reconstruyó, la cubrió y fijó sus hojas, barras y cerrojos; también construyó la muralla de la alberca de Siloé, junto al jardín real, hasta la escalera que baja de la Ciudad de David.

Salmos 122:3

Jerusalén está construida como ciudad bien trazada.

Isaías 29:1

¡Ay Ariel, Ariel, ciudad que sitió David! Añadan años a años, gire el ciclo de las fiestas,

Jueces 9:20

pero si no es así, ¡salga de Abimelec fuego que devore a los de Siquén y a los de Terraplén; salga fuego de los de Siquén y de los de Terraplén que devore a Abimelec!

Jueces 9:6

Los de Siquén y todos los de El Terraplén se reunieron para proclamar rey a Abimelec, junto a la encina de Siquén.