Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 4:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 los de Pozos huyeron a Dos Lagares y allí siguen todavía residiendo como emigrantes).

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 pues los beerotitas habían huido a Gitaim, y moran allí como forasteros hasta hoy).

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 porque los habitantes originarios de Beerot huyeron a Gitaim, donde todavía viven como extranjeros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 La gente de Beerot se había refugiado en Gitayim, y han permanecido allí hasta ese día).

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 pues los beerotitas habían huido a Gitaim y moran allí como forasteros hasta hoy).

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Los de Beerot habían huido a Guitáin, y allí habitan hasta el día de hoy.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 4:3
3 Tagairtí Cros  

Por otra parte, Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo tullido de ambos pies: tenía cinco años cuando llegó de Yezrael la noticia de la muerte de Saúl y Jonatán; la niñera se lo llevó en la huida, pero con las prisas de escapar el niño cayó y quedó cojo; se llamaba Meribaal.


Cuando los israelitas de la otra parte del valle y los de Transjordania vieron que los israelitas huían y que Saúl y sus hijos habían muerto, huyeron, abandonando sus poblados. Los filisteos los ocuparon.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí